Mga yugto ng matinding pag-ibig
النص العربيللعاشق مع العشق ثلاثة مقامات: ابتداء وتوسط وانتهاء فحال الابتداء يجب عليه مدافعته وأما حال التوسط والانتهاء فمع مدافعته عليه كتمان ذلك وألا يفشيه للخلق. فكم للعشق من قتيل من الجانبين.
Gabay sa pagbigkas
Lil-ʿāshiqi maʿal-ʿishqi thalāthatu maqāmātin: ibtidāʾun wa tawassuṭun wantihāʾun, fa ḥālul-ibtidāʾi yajibu ʿalayhi mudāfaʿatuhu wa ammā ḥālut-tawassuṭi wal-intihāʾi fa maʿa mudāfaʿatihi ʿalayhi kitmānu dhālika wa allā yufshiyahu lil-khalqi. Fa kam lil-ʿishqi min qatīlin minal-jānibayn.
Salin sa Tagalog
May tatlong yugto ang umiibig kaugnay ng matinding pag-ibig: simula, gitna, at wakas. Sa simula, tungkulin niyang labanan ito. Sa gitna at wakas, bukod sa paglaban, tungkulin niyang itago ito at huwag ibunyag sa mga tao. Napakarami nang napatay ng matinding pag-ibig sa magkabilang panig.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.