Sasabihin kapag may nakalulugod o hindi nakalulugod na nangyari
كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَسُرُّهُ قَالَ: ((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ)) وَإِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَكْرَهُهُ قَالَ: ((الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ)).
Gabay sa pagbigkas
Kānan-Nabiyyu ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama idhā atāhul-amru yasurruhu qāla: Al-ḥamdu lillāhil-ladhī biniʿmatihi tatimmuṣ-ṣāliḥātu. Wa idhā atāhul-amru yakrahuhu qāla: Al-ḥamdu lillāhi ʿalā kulli ḥālin.
Salin sa Tagalog
Kapag may dumating sa Propeta, pagpalain nawa siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan, na bagay na nakalulugod sa kanya, sinasabi niya: ‘Ang lahat ng papuri ay sa Allah na sa pamamagitan ng Kanyang biyaya ay nalulubos ang mabubuting bagay.’ Kapag may dumating na bagay na hindi niya gusto, sinasabi niya: ‘Ang lahat ng papuri ay sa Allah sa bawat kalagayan.’
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.