Bumasa at umakyat
اقرأ وارتق — يقال لصاحب القرآن اقرأ وارتق ورتل كما كنت ترتل في الدنيا فإن منزلتك عند آخر آية تقرؤها.
Gabay sa pagbigkas
Iqraʾ wartaqi — Yuqālu liṣāḥibil-Qurʾāni iqraʾ wartaqi wa rattil kamā kunta turattilu fid-dunyā fa inna manzilataka ʿinda ākhiri āyatin taqraʾuhā.
Salin sa Tagalog
Bumasa at umakyat — Sasabihin sa taong kasama ng Qur’an: Bumasa ka at umakyat, at bumigkas nang maayos gaya ng pagbigkas mo sa mundo. Ang iyong antas ay nasa huling talatang iyong babasahin.
Sanggunian: Sahih al-Jami 8122; duplicate listing 889