Paghingi ng kapatawaran
(61) الاستغفار قال الله تعالى: {وَمَن يَعْمَلْ سُوءاً أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّهَ يَجِدِ اللّهَ غَفُوراً رَّحِيماً} [النساء: 110]. {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ} 119 - طُوبى (1) لمن وجد في صحيفته استغفاراً كثيراً ". [صحيح ابن ماجة]. 120 - ما من عبد يُذنب ذنباً فُيحسن الطهور، ثم يقوم فيصلي ركعتين، ثم يستغفر الله - عز وجل - إلا غفر الله له، ثم قرأ هذه الآية: {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ} إلى آخر الآية.
Gabay sa pagbigkas
Al-istighfāru. Qālallāhu taʿālā: wa man yaʿmal sūʾan aw yaẓlim nafsahu thumma yastaghfirillāha yajidillāha Ghafūran Raḥīman. An-Nisāʾ miʾatun wa ʿasharah. Walladhīna idhā faʿalū fāḥishatan aw ẓalamū anfusahum dhakarullāha. Ṭūbā liman wajada fī ṣaḥīfatihi istighfāran kathīran. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah. Mā min ʿabdin yudhnibu dhanban fa yuḥsinuṭ-ṭuhūra thumma yaqūmu fa yuṣallī rakʿatayni thumma yastaghfirullāha ʿazza wa jalla illā ghafarallāhu lahu, thumma qaraʾa hādhihil-āyata walladhīna idhā faʿalū fāḥishatan aw ẓalamū anfusahum dhakarullāha ilā ākhiril-āyah.
Salin sa Tagalog
(61) Paghingi ng kapatawaran. Sinabi ng Allah, ang Kataas-taasan: Ang gumawa ng masama o umapi sa sarili at pagkatapos ay humingi ng kapatawaran sa Allah ay matatagpuan ang Allah na Mapagpatawad at Mahabagin. [Al-Nisa 4:110]. At ang mga kapag gumawa ng kahalayan o umapi sa kanilang mga sarili ay umaalaala sa Allah. 119 — Mapalad (1) ang nakakita sa kanyang talaan ng maraming paghingi ng kapatawaran. [Sahih Ibn Majah]. 120 — Walang lingkod na gumawa ng kasalanan, mahusay na nagpakalinis, pagkatapos ay tumayo upang magdasal ng dalawang rak‘ah, pagkatapos ay humingi ng kapatawaran sa Allah, ang Makapangyarihan at Dakila, maliban na pinatatawad siya ng Allah. Pagkatapos ay binasa niya ang talatang ito: At ang mga kapag gumawa ng kahalayan o umapi sa kanilang mga sarili ay umaalaala sa Allah, hanggang sa hulihan ng talata.
Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا