Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، سبحانك لا إله غيرك، اغفر لي ذنبي، وأصلح لي عملي، إنك تغفر الذنوب لمن تشاء، وأنت الغفور الرحيم، يا غفار اغفر لي، يا تواب تب علي، يا رحمان ارحمني، يا عفو اعف عني، يا رءوف ارأف بي، يا رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي، وطوقني حسن عبادتك، يا رب أسألك من الخير كله، وأعوذ بك من الشر كله، يا رب افتح لي بخير، واختم لي بخير، وآتني شوقا إلى لقائك من غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة، وقني السيئات، ومن تق السيئات فقد رحمته، وذلك الفوز العظيم.
Gabay sa pagbigkas
At-taḥiyyātu lillāhi waṣ-ṣalawātu waṭ-ṭayyibātu, as-salāmu ʿalayka ayyuhā an-nabiyyu wa raḥmatu Allāhi wa barakātuhu, as-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādi Allāhi aṣ-ṣāliḥīna, ashhadu an lā ilāha illā Allāhu, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhu, subḥānaka lā ilāha ghayruka, ighfir lī dhanbī, wa aṣliḥ lī ʿamalī, innaka taghfiru adh-dhunūba liman tashāʾu, wa anta al-Ghafūru ar-Raḥīmu, yā Ghaffāru ighfir lī, yā Tawwābu tub ʿalayya, yā Raḥmānu irḥamnī, yā ʿAfuwwu iʿfu ʿannī, yā Raʾūfu irʾaf bī, yā rabbi awziʿnī an ashkura niʿmataka allatī anʿamta ʿalayya, wa ṭawwiqnī ḥusna ʿibādatika, yā rabbi asʾaluka mina al-khayri kullihi, wa aʿūdhu bika mina ash-sharri kullihi, yā rabbi iftaḥ lī bikhayrin, wakhtim lī bikhayrin, wa ātinī shawqan ilā liqāʾika min ghayri ḍarrāʾa muḍirratin, wa lā fitnatin muḍillatin, wa qinī as-sayyiʾāti, wa man taqi as-sayyiʾāti faqad raḥimtahu, wa dhālika al-fawzu al-ʿaẓīm.
Salin sa Tagalog
Ang mga pagpupugay, pagdarasal, at mabubuting bagay ay para kay Allah. Sumaiyo ang kapayapaan, O Propeta, at ang awa at mga pagpapala ni Allah. Sumaatin ang kapayapaan at sa mga matutuwid na lingkod ni Allah. Sumasaksi akong walang diyos kundi si Allah, at sumasaksi akong si Muhammad ay Kanyang lingkod at Sugo. Luwalhati sa Iyo, walang diyos na iba sa Iyo. Patawarin Mo ang aking kasalanan, at ayusin Mo ang aking mga gawa. Tunay na pinatatawad Mo ang mga kasalanan ng sinumang naisin Mo, at Ikaw ang Lubos na Mapagpatawad, ang Pinakamaawain. O Palaging Nagpapatawad, patawarin Mo ako. O Tumatanggap ng Pagsisisi, tanggapin Mo ang aking pagsisisi. O Napakamaawain, kaawaan Mo ako. O Mapagpatawad, pagpaumanhinan Mo ako. O Napakabait, magpakita Ka ng kabaitan sa akin. O Panginoon, tulungan Mo akong magpasalamat sa Iyong biyayang ipinagkaloob Mo sa akin, at pagkalooban Mo ako ng mabuting pagsamba sa Iyo. O Panginoon, hinihiling ko sa Iyo ang lahat ng kabutihan, at nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa lahat ng kasamaan. O Panginoon, magsimula Ka para sa akin sa kabutihan at magtapos Ka para sa akin sa kabutihan. Pagkalooban Mo ako ng pananabik na makatagpo Ka nang walang mapaminsalang paghihirap o pagsubok na nagliligaw. Iligtas Mo ako sa masasamang gawa; ang iniligtas Mo sa masasamang gawa ay kinaawaan Mo, at iyon ang dakilang tagumpay.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 160, 161