Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي، واسرافي في أمري، وما أنت أعلم به مني، اللهم اغفر لي جدي وهزلي، و خطئي وعمدي، وكل ذلك عندي، اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أنت أعلم به مني، أنت المقدم وأنت المؤخر، و أنت على كل شيء قدير.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ighfir lī khaṭīʾatī wa jahlī, wa isrāfī fī amrī, wa mā anta aʿlamu bihi minnī, Allāhumma ighfir lī jiddī wa hazlī, wa khaṭaʾī wa ʿamdī, wa kullu dhālika ʿindī, Allāhumma ighfir lī mā qaddamtu wa mā akhkhartu, wa mā asrartu wa mā aʿlantu, wa mā anta aʿlamu bihi minnī, anta al-Muqaddimu wa anta al-Muʾakhkhiru, wa anta ʿalā kulli shayʾin qadīr.
Salin sa Tagalog
O Allah, patawarin Mo ang aking kasalanan at kamangmangan, ang aking kalabisan sa aking mga gawain, at ang higit Mong nalalaman kaysa sa akin. O Allah, patawarin Mo ang nagawa ko sa seryoso at sa biro, sa pagkakamali at sa sinasadya; lahat ng iyon ay nasa akin. O Allah, patawarin Mo ang aking naunang ginawa at huling ginawa, aking inililihim at inilalantad, at ang higit Mong nalalaman kaysa sa akin. Ikaw ang Nagpapauna at Ikaw ang Nagpapahuli, at Ikaw ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 167, 189