Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم ما قسمت في هذه الليلة الشريفة المباركة من خير وعافية وصحة وسلامة وسعة رزق فاجعل لنا منه أوفر الحظ والنصيب، وما أنزلت فيها من سوء وبلاء وشر وداء وفتنة فاصرفه عنا وعن المسلمين، برحمتك ياأرحم الراحمين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma mā qasamta fī hādhihi al-laylati ash-sharīfati al-mubārakati min khayrin wa ʿāfiyatin wa ṣiḥḥatin wa salāmatin wa saʿati rizqin fajʿal lanā minhu awfara al-ḥaẓẓi wan-naṣībi, wa mā anzalta fīhā min sūʾin wa balāʾin wa sharrin wa dāʾin wa fitnatin faṣrifhu ʿannā wa ʿani al-muslimīna, biraḥmatika yā arḥama ar-rāḥimīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, anumang kabutihan, kagalingan, kalusugan, kaligtasan, at masaganang kabuhayang itinakda Mo sa marangal at pinagpalang gabing ito, pagkalooban Mo kami ng pinakamalaking bahagi rito. Anumang kasamaan, pagsubok, pinsala, karamdaman, at tukso na ibinaba Mo rito, ilayo Mo ito sa amin at sa mga Muslim, sa Iyong awa, O Pinakamaawain sa mga maawain.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 316