Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اجعل القرآن لقلوبنا ضياء، وألبصارنا جلاء، وألسقامنا دواء، ولذنوبنا ممحصا، ومن النار مخلصا، اللهم ألبسنا به الحلل، وأسكنا به الظلل، وادفع عنا به النقم، واجعلنا به عند الجزاء من الفائزين، وعند النعماء من الشاكرين، وعند البلاء من الصابرين، ولا تجعلنا ممن استهوته الشياطين، فشغلته بالدنيا عن الدين، فأصبح من النادمين، وفي الآخرة من الخاسرين. اللهم انفعنا وارفعنا بالقرآن العظيم، الذي رفعت مكانه، وأيدت سلطانه، وبينت برهانه، وقلت يا أعز من قائل سبحانه: فإذا قرأناه فاتبع قرآنه، ثم إن علينا بيانه.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ijʿali al-Qurʾāna liqulūbinā ḍiyāʾan, wa liʾabṣārinā jalāʾan, wa liʾasqāminā dawāʾan, wa lidhunūbinā mumaḥḥiṣan, wa mina an-nāri mukhalliṣan, Allāhumma albisnā bihi al-ḥulala, wa askinnā bihi aẓ-ẓulala, wadfaʿ ʿannā bihi an-niqama, wajʿalnā bihi ʿinda al-jazāʾi mina al-fāʾizīna, wa ʿinda an-naʿmāʾi mina ash-shākirīna, wa ʿinda al-balāʾi mina aṣ-ṣābirīna, wa lā tajʿalnā mimman istahwat-hu ash-shayāṭīnu, fashaghalat-hu bid-dunyā ʿani ad-dīni, faʾaṣbaḥa mina an-nādimīna, wa fī al-ākhirati mina al-khāsirīn. Allāhumma infaʿnā warfaʿnā bil-Qurʾāni al-ʿaẓīmi, alladhī rafaʿta makānahu, wa ayyadta sulṭānahu, wa bayyanta burhānahu, wa qulta yā aʿazza min qāʾilin subḥānahu: faʾidhā qaraʾnāhu fattabiʿ qurʾānahu, thumma inna ʿalaynā bayānah.
Salin sa Tagalog
O Allah, gawing liwanag ng aming mga puso ang Qur’an, linaw ng aming mga mata, lunas sa aming mga karamdaman, panlinis sa aming mga kasalanan, at tagapagligtas mula sa Apoy. O Allah, bihisan Mo kami sa pamamagitan nito ng mga mararangyang kasuotan, patirahin Mo kami sa pamamagitan nito sa mga lilim, itaboy Mo mula sa amin sa pamamagitan nito ang mga kaparusahan, at gawin Mo kami sa pamamagitan nito na kabilang sa mga matagumpay sa paggagantimpala, mga mapagpasalamat sa kasaganaan, at mga matiisin sa pagsubok. Huwag Mo kaming gawing kabilang sa mga inakit ng mga demonyo, inabala ng mundo mula sa relihiyon, kaya naging kabilang sa mga nagsisisi at sa Kabilang-buhay ay kabilang sa mga talunan. O Allah, pagkalooban Mo kami ng pakinabang at itaas Mo kami sa pamamagitan ng dakilang Qur’an, na itinaas Mo ang katayuan nito, pinatibay Mo ang kapangyarihan nito, nilinaw Mo ang katibayan nito, at sinabi Mo, O Pinakamarangal na Nagsasalita, luwalhati sa Kanya: ‘Kapag binigkas Namin ito, sundin mo ang pagbibigkas nito; pagkatapos, nasa Amin ang pagpapaliwanag nito.’
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 316