Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إنا نعوذ بك من جهد البلاء، ودرك الشقاء، وسوء القضاء، اللهم إنا نعوذ بك من شر ماعلمنا ومن شر ما لم نعلم، ومن شر ماعملنا ومن شر ما لم نعمل، اللهم إنا نعوذ بك من زوال نعمتك، وتحول عافيتك، وفجاءة نقمتك، وجميع سخطك، اللهم إنا نعوذ بك من جار السوء في المقامة، فإن جار البادية يتحول، ونعوذ بك من الجوع فإنه بئس الضجيع، ومن الخيانة فإنها بئس البطانة، اللهم إنا نعوذ بك من يوم السوء، ومن ليلة السوء، ومن ساعة السوء، ومن صاحب السوء، اللهم إنا نعوذ بك من الشقاق والنفاق وسوء الأخلاق.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innā naʿūdhu bika min jahdi al-balāʾi, wa daraki ash-shaqāʾi, wa sūʾi al-qaḍāʾi, Allāhumma innā naʿūdhu bika min sharri mā ʿalimnā wa min sharri mā lam naʿlamu, wa min sharri mā ʿamilnā wa min sharri mā lam naʿmalu, Allāhumma innā naʿūdhu bika min zawāli niʿmatika, wa taḥawwuli ʿāfiyatika, wa fujāʾati niqmatika, wa jamīʿi sakhaṭika, Allāhumma innā naʿūdhu bika min jāri as-sūʾi fī al-muqāmati, faʾinna jāra al-bādiyati yataḥawwalu, wa naʿūdhu bika mina al-jūʿi faʾinnahu biʾsa aḍ-ḍajīʿu, wa mina al-khiyānati faʾinnahā biʾsa al-biṭānatu, Allāhumma innā naʿūdhu bika min yawmi as-sūʾi, wa min laylati as-sūʾi, wa min sāʿati as-sūʾi, wa min ṣāḥibi as-sūʾi, Allāhumma innā naʿūdhu bika mina ash-shiqāqi wan-nifāqi wa sūʾi al-akhlāq.
Salin sa Tagalog
O Allah, nagpapakupkop kami sa Iyo mula sa tindi ng paghihirap, pagkaabot ng kapahamakan, at masamang tadhana. O Allah, nagpapakupkop kami sa Iyo mula sa kasamaang alam namin at kasamaang hindi namin alam, at mula sa kasamaan ng aming nagawa at hindi nagawa. O Allah, nagpapakupkop kami sa Iyo mula sa paglaho ng Iyong biyaya, pagbabago ng kagalingang mula sa Iyo, biglaang kaparusahan Mo, at lahat ng Iyong galit. O Allah, nagpapakupkop kami sa Iyo mula sa masamang kapitbahay sa permanenteng tahanan, sapagkat lumilipat ang kapitbahay sa disyerto. Nagpapakupkop kami sa Iyo mula sa gutom, sapagkat masama itong katabi sa pagtulog, at mula sa pagtataksil, sapagkat masama itong panloob na kasama. O Allah, nagpapakupkop kami sa Iyo mula sa masamang araw, masamang gabi, masamang oras, at masamang kasama. O Allah, nagpapakupkop kami sa Iyo mula sa pagtatalo, pagkukunwari, at masamang asal.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 319