Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا، وبك نحيا وبك نموت، وإليك النشور. اللهم فاطر السموات والأرض، عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه، أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي، ومن شر الشيطان وشركه، وأن أقترف على نفسي سوءا أو أجره إلى مسلم. اللهم إني أسألك العفو العافية والمعافاة الدائمة في الدين والدنيا والآخرة.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma bika aṣbaḥnā wa bika amsaynā, wa bika naḥyā wa bika namūtu, wa ilayka an-nushūr. Allāhumma Fāṭira as-samawāti wal-arḍi, ʿālima al-ghaybi wash-shahādati, rabba kulli shayʾin wa malīkahu, ashhadu an lā ilāha illā anta, aʿūdhu bika min sharri nafsī, wa min sharri ash-shayṭāni wa shirkihi, wa an aqtarifa ʿalā nafsī sūʾan aw ajurrahu ilā muslim. Allāhumma innī asʾaluka al-ʿafwa al-ʿāfiyata wal-muʿāfāta ad-dāʾimata fī ad-dīni wad-dunyā wal-ākhirah.
Salin sa Tagalog
O Allah, sa pamamagitan Mo ay sumasapit sa amin ang umaga at gabi, sa pamamagitan Mo kami nabubuhay at namamatay, at sa Iyo ang muling pagkabuhay. O Allah, Tagapaglikha ng mga langit at lupa, Nakaaalam ng di-nakikita at nakikita, Panginoon at May-ari ng lahat ng bagay, sumasaksi akong walang diyos kundi Ikaw. Nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa kasamaan ng aking sarili, kasamaan ni Satanas at kanyang pagtatambal, at mula sa paggawa ng kasamaan laban sa aking sarili o pagdadala nito sa isang Muslim. O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang kapatawaran, kagalingan, at patuloy na kaligtasan sa relihiyon, mundo, at Kabilang-buhay.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 326, 327