Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء رب اغفر لي ولأخي وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين رب إني أعوذ بك أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي وترحمني أكن من الخاسرين. رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء، ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب رب أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا رب أنزلني منزال مباركا وأنت خير المنزلين.
Gabay sa pagbigkas
Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibatan innaka samīʿu ad-duʿāʾi rabbi ighfir lī wa liʾakhī wa adkhilnā fī raḥmatika wa anta arḥamu ar-rāḥimīna rabbi innī aʿūdhu bika an asʾalaka mā laysa lī bihi ʿilmun wa illā taghfir lī wa tarḥamnī akun mina al-khāsirīn. Rabbi ijʿalnī muqīma aṣ-ṣalāti wa min dhurriyyatī rabbanā wa taqabbal duʿāʾa, rabbanā ighfir lī wa liwālidayya wa lil-muʾminīna yawma yaqūmu al-ḥisābu rabbi adkhilnī mudkhala ṣidqin wa akhrijnī mukhraja ṣidqin wajʿal lī min ladunka sulṭānan naṣīran rabbi anzilnī munzalan mubārakan wa anta khayru al-munzilīn.
Salin sa Tagalog
Aking Panginoon, pagkalooban Mo ako mula sa Iyo ng mabubuting supling. Tunay na dinirinig Mo ang panalangin. Aking Panginoon, patawarin Mo ako at ang aking kapatid, at ipasok Mo kami sa Iyong awa. Ikaw ang Pinakamaawain sa mga maawain. Aking Panginoon, nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa paghingi sa Iyo ng anumang wala akong kaalaman. Kung hindi Mo ako patatawarin at kaaawaan, mapapabilang ako sa mga talunan. Aking Panginoon, gawin Mo akong matapat na nagsasagawa ng pagdarasal, gayundin ang aking mga inapo. Aming Panginoon, tanggapin Mo ang aking panalangin. Aming Panginoon, patawarin Mo ako, ang aking mga magulang, at ang mga mananampalataya sa Araw na magaganap ang pagsusulit. Aking Panginoon, ipasok Mo ako sa tapat na pagpasok, palabasin Mo ako sa tapat na paglabas, at pagkalooban Mo ako mula sa Iyo ng kapangyarihang tumutulong. Aking Panginoon, patuluyin Mo ako sa pinagpalang tuluyan, at Ikaw ang pinakamahusay sa mga nagpapatuloy.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 328