Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اغفر لحينا وميتنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا، وشاهدنا وغائبنا، اللهم من أحييته منا فأحـيه على الإسالم، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان، اللهم لا تحرمنا أجره ولا تفتنا بعده.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ighfir liḥayyinā wa mayyitinā, wa ṣaghīrinā wa kabīrinā, wa dhakarinā wa unthānā, wa shāhidinā wa ghāʾibinā, Allāhumma man aḥyaytahu minnā faʾaḥyihi ʿalā al-Islāmi, wa man tawaffaytahu minnā fatawaffahu ʿalā al-īmāni, Allāhumma lā taḥrimnā ajrahu wa lā taftinnā baʿdah.
Salin sa Tagalog
O Allah, patawarin Mo ang aming buhay at patay, bata at matanda, lalaki at babae, naroroon at wala. O Allah, sinumang pinananatili Mong buhay sa amin ay panatilihin Mo sa Islam, at sinumang kinukuha Mo sa amin ay kunin Mo sa pananampalataya. O Allah, huwag Mo kaming pagkaitan ng gantimpala para sa kanya, at huwag Mo kaming ilagay sa pagsubok pagkatapos niya.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 440