Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني أسألك بدعاء ذي النون يوم دعاك في ظلمات ثلاث: ظلمة الليل، وظلمة البحر، وظلمة بطن الحوت فاستجبت له وأنجيته، لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين، لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين، لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين، اللهم ارزقنا الزوج الذي يخافك، ولا يعذبني برحمتك يا أرحم الراحمين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī asʾaluka biduʿāʾi dhī an-Nūni yawma daʿāka fī ẓulumātin thalāthin: ẓulmati al-layli, wa ẓulmati al-baḥri, wa ẓulmati baṭni al-ḥūti fastajabta lahu wa anjaytahu, lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina aẓ-ẓālimīna, lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina aẓ-ẓālimīna, lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina aẓ-ẓālimīna, Allāhumma urzuqnā az-zawja alladhī yakhāfuka, wa lā yuʿadhdhibunī biraḥmatika yā arḥama ar-rāḥimīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, humihiling ako sa Iyo sa pamamagitan ng panalangin ni Dhu al-Nun nang tawagin Ka niya sa tatlong kadiliman: dilim ng gabi, dilim ng dagat, at dilim ng tiyan ng malaking isda; sinagot Mo siya at iniligtas. Walang diyos kundi Ikaw, luwalhati sa Iyo, tunay na naging kabilang ako sa mga nagkasala. Walang diyos kundi Ikaw, luwalhati sa Iyo, tunay na naging kabilang ako sa mga nagkasala. Walang diyos kundi Ikaw, luwalhati sa Iyo, tunay na naging kabilang ako sa mga nagkasala. O Allah, pagkalooban Mo kami ng asawang natatakot sa Iyo at hindi nagpapahirap sa akin, sa Iyong awa, O Pinakamaawain sa mga maawain.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 480