Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم آمن روعاتهم، واغفر زلاتهم، ونقهم من الذنوب والخطايا، كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، وباعد بينهم وبين الخطايا كما باعدت بين السماء والأرض، واغسلهم بالماء والثلج والبرد، وأظلهم تحت ظل عرشك يوم لا ظل إلا ظله، واسقهم من حوض نبيك صلى الله عليه وسلم ومن يده الشريفة شربة هنيئة مريئة لا يظمأون بعدها يا رب العالمين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma āmin rawʿātihim, waghfir zallātihim, wa naqqihim mina adh-dhunūbi wal-khaṭāyā, kamā yunaqqā ath-thawbu al-abyaḍu mina ad-danasi, wa bāʿid baynahum wa bayna al-khaṭāyā kamā bāʿadta bayna as-samāʾi wal-arḍi, waghsilhum bil-māʾi wath-thalji wal-baradi, wa aẓillhum taḥta ẓilli ʿarshika yawma lā ẓilla illā ẓilluhu, wasqihim min ḥawḍi nabiyyika ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallama wa min yadihi ash-sharīfati sharbatan hanīʾatan marīʾatan lā yaẓmaʾūna baʿdahā yā rabba al-ʿālamīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, panatagin Mo ang kanilang mga pangamba, patawarin Mo ang kanilang mga pagkadapa, at linisin Mo sila mula sa mga kasalanan at pagkakamali tulad ng paglilinis sa puting damit mula sa dumi. Ilayo Mo sila sa mga kasalanan tulad ng paglalayo Mo sa langit at lupa, at hugasan Mo sila sa tubig, niyebe, at graniso. Ilagay Mo sila sa ilalim ng lilim ng Iyong Trono sa Araw na walang lilim kundi ang lilim nito, at painumin Mo sila mula sa Lawa ng Iyong Propeta, pagpalain siya ni Allah at pagkalooban ng kapayapaan, at mula sa kanyang marangal na kamay, ng masarap at nakagiginhawang inuming hindi na nila ikauuhaw pagkatapos nito, O Panginoon ng lahat ng mga daigdig.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 608