Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم آمنهم من فزع يوم القيامة، ومن هول يوم القيامة، واجعل أنفسهم آمنة مطمئنة، اللهم آنس وحشتهم في قبورهم، واجعلها رياضا من رياض الجنة، ولا تجعلها حفرا من حفر النار، ولقنهم حجتهم، وباعد بينهم وبين النار بعد المشرقين، يا أرحم الراحمين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma āminhum min fazaʿi yawmi al-qiyāmati, wa min hawli yawmi al-qiyāmati, wajʿal anfusahum āminatan muṭmaʾinnatan, Allāhumma ānis waḥshatahum fī qubūrihim, wajʿalhā riyāḍan min riyāḍi al-jannati, wa lā tajʿalhā ḥufaran min ḥufari an-nāri, wa laqqinhum ḥujjatahum, wa bāʿid baynahum wa bayna an-nāri buʿda al-mashriqayni, yā arḥama ar-rāḥimīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, iligtas Mo sila mula sa sindak ng Araw ng Muling Pagkabuhay at sa pangamba ng Araw ng Muling Pagkabuhay, at gawing ligtas at panatag ang kanilang mga kaluluwa. O Allah, aliwin Mo ang kanilang pag-iisa sa kanilang mga libingan, gawin Mong mga hardin mula sa mga hardin ng Paraiso ang mga ito, at huwag Mong gawing mga hukay mula sa mga hukay ng Apoy. Ituro Mo sa kanila ang kanilang katwiran, at ilayo Mo sila sa Apoy na kasinlayo ng silangan at kanluran, O Pinakamaawain sa mga maawain.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 608