Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
بسم الله أمسينا، بالله الذي ليس منه شيء ممتنع، وبعزة الله التي لا ترام ولا تضام، وبسلطان الله المنيع نحتجب، وبأسمائه الحسنى كلها عائذ من الأبالسة، ومن شر شياطين الإنس والجن، ومن شر كل معلن أو مسر، ومن شر ما يخرج بالليل ويكمن بالنهار، ويكمن بالليل ويخرج بالنهار، ومن شر ما خلق وذرأ وبرأ، ومن شر إبليس وجنوده، ومن شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها، إن ربي على صراط مستقيم.
Gabay sa pagbigkas
Bismi Allāhi amsaynā, billāhi alladhī laysa minhu shayʾun mumtaniʿun, wa biʿizzati Allāhi allatī lā turāmu wa lā tuḍāmu, wa bisulṭāni Allāhi al-manīʿi naḥtajibu, wa biʾasmāʾihi al-ḥusnā kullihā ʿāʾidhun mina al-abālisati, wa min sharri shayāṭīni al-insi wal-jinni, wa min sharri kulli muʿlinin aw musirrin, wa min sharri mā yakhruju bil-layli wa yakmunu bin-nahāri, wa yakmunu bil-layli wa yakhruju bin-nahāri, wa min sharri mā khalaqa wa dharaʾa wa baraʾa, wa min sharri Iblīsa wa junūdihi, wa min sharri kulli dābbatin anta ākhidhun bināṣiyatihā, inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīm.
Salin sa Tagalog
Sa ngalan ni Allah, sumapit sa amin ang gabi. Kay Allah na walang anumang makalalaban, sa karangalan ni Allah na hindi madaraig o maaapi, at sa di-magagaping kapangyarihan ni Allah kami nagsasanggalang. Sa lahat ng Kanyang pinakamagagandang pangalan ako nagpapakupkop mula sa mga demonyo, mula sa kasamaan ng mga demonyong tao at jinn, mula sa kasamaan ng bawat naglalantad o naglilihim, mula sa kasamaan ng lumalabas sa gabi at nagtatago sa araw, at nagtatago sa gabi at lumalabas sa araw; mula sa kasamaan ng Kanyang nilikha, pinarami, at pinasimulan; mula sa kasamaan ni Iblis at kanyang mga hukbo; at mula sa kasamaan ng bawat nilalang na hawak Mo sa buhok sa noo nito. Tunay na ang aking Panginoon ay nasa tuwid na landas.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 633