Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
يا ذا المن فلا يمن عليك، يا ذا الجلال والإكرام، يا ذا الطول والإنعام، لا إله إلا أنت، ظهر اللاجئين، وجار المستجيرين، ومأمن الخائفين، إن كتبتني عندك في أم الكتاب شقيا، فامح عني اسم الشقاء، وأثبتني عندك سعيدا موفقا للخير، فإنك تقول في كتابك: يمحو الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب.
Gabay sa pagbigkas
Yā dhā al-manni fa lā yumannu ʿalayka, yā dhā al-jalāli wal-ikrāmi, yā dhā aṭ-ṭawli wal-inʿāmi, lā ilāha illā anta, ẓahra al-lājiʾīna, wa jāra al-mustajīrīna, wa maʾmana al-khāʾifīna, in katabtanī ʿindaka fī ummi al-kitābi shaqiyyan, famḥu ʿannī isma ash-shaqāʾi, wa athbitnī ʿindaka saʿīdan muwaffaqan lil-khayri, faʾinnaka taqūlu fī kitābika: yamḥū Allāhu mā yashāʾu wa yuthbitu wa ʿindahu ummu al-kitāb.
Salin sa Tagalog
O May-ari ng pagkakaloob na walang makapagpapala sa Iyo, O May-ari ng Kamahalan at Karangalan, O May-ari ng masaganang kabutihan at mga biyaya. Walang diyos kundi Ikaw, Sandigan ng mga kumakanlong, Tagapagtanggol ng mga humihingi ng proteksiyon, at Kanlungan ng mga natatakot. Kung isinulat Mo ako sa Iyo sa Ina ng Aklat bilang miserable, burahin Mo mula sa akin ang pangalang kapahamakan, at itala Mo ako sa Iyo bilang maligaya at tinutulungan sa kabutihan. Tunay na sinasabi Mo sa Iyong Aklat: ‘Binubura ni Allah ang anumang naisin Niya at pinananatili, at nasa Kanya ang Ina ng Aklat.’
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 694