Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم غيرني لما تريد أنت، واختر لي ما تشاء أنت، واجعل قلبي متعلق بك وحدك أنت، وبدل ما تراه عيني جميلا بما تراه أنت، واجعلني أرى كل شيء من خلالك أنت، اللهم إني سلمتك أمري ونفسي في الدنيا فاجعل دنياي كما تحب أنت، وآخرتي برحمتك أنت وليست بعملي، فما لي سواك أنت يا الله.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ghayyirnī limā turīdu anta, wakhtar lī mā tashāʾu anta, wajʿal qalbī mutaʿalliqan bika waḥdaka anta, wa baddil mā tarāhu ʿaynī jamīlan bimā tarāhu anta, wajʿalnī arā kulla shayʾin min khilālika anta, Allāhumma innī sallamtuka amrī wa nafsī fī ad-dunyā fajʿal dunyāya kamā tuḥibbu anta, wa ākhiratī biraḥmatika anta wa laysat biʿamalī, fa mā lī siwāka anta yā Allāh.
Salin sa Tagalog
O Allah, baguhin Mo ako ayon sa nais Mo, piliin Mo para sa akin ang niloob Mo, at gawin Mong nakaugnay ang aking puso sa Iyo lamang. Palitan Mo ang nakikita ng aking mga mata na maganda ng nakikita Mong maganda, at gawin Mong makita ko ang lahat ng bagay sa pamamagitan Mo. O Allah, isinuko ko sa Iyo ang aking kalagayan at sarili sa mundo, kaya gawin Mong ang aking mundo ay ayon sa Iyong minamahal, at ang aking Kabilang-buhay ay sa Iyong awa at hindi sa aking gawa, sapagkat wala akong iba bukod sa Iyo, O Allah.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 707