Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
سبحان من يعطي الجزيل على القليل، سبحان من هو على كل شيء قدير، سبحان نعم المولى ونعم النصير، سبحان من بيده الملك وتدبير الأمور من غير حاجب ولا وزير ولا معين ولا ظهير، سبحان من يجير ولا يجار عليه، فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون وله الحمد في السماوات والأرض وعشيا وحين تظهرون، يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ويحيي الأرض بعد موتها وكذلك تخرجون.
Gabay sa pagbigkas
Subḥāna man yuʿṭī al-jazīla ʿalā al-qalīli, subḥāna man huwa ʿalā kulli shayʾin qadīrun, subḥāna niʿma al-mawlā wa niʿma an-naṣīri, subḥāna man biyadihi al-mulku wa tadbīru al-umūri min ghayri ḥājibin wa lā wazīrin wa lā muʿīnin wa lā ẓahīrin, subḥāna man yujīru wa lā yujāru ʿalayhi, fasubḥāna Allāhi ḥīna tumsūna wa ḥīna tuṣbiḥūna wa lahu al-ḥamdu fī as-samawāti wal-arḍi wa ʿashiyyan wa ḥīna tuẓhirūna, yukhriju al-ḥayya mina al-mayyiti wa yukhriju al-mayyita mina al-ḥayyi wa yuḥyī al-arḍa baʿda mawtihā wa kadhālika tukhrajūn.
Salin sa Tagalog
Luwalhati sa Nagbibigay ng marami kapalit ng kaunti. Luwalhati sa Kanyang may kapangyarihan sa lahat ng bagay. Luwalhati sa napakabuting Panginoon at napakabuting Tagatulong. Luwalhati sa Kanyang nasa kamay ang paghahari at pamamahala ng mga gawain nang walang tagabantay ng pintuan, ministro, katulong, o tagasuporta. Luwalhati sa Nagbibigay ng proteksiyon samantalang walang makapagbibigay ng proteksiyon laban sa Kanya. Kaya luwalhatiin si Allah kapag sumasapit sa inyo ang gabi at umaga. Sa Kanya ang papuri sa mga langit at lupa, sa hapon at kapag sumasapit sa inyo ang tanghali. Inilalabas Niya ang buhay mula sa patay at ang patay mula sa buhay, binubuhay Niya ang lupa pagkatapos nitong mamatay, at gayon din kayo ilalabas.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 712, 713