Talq ibn Habib
Nasa nabanggit na pinagmulan ang pananalitang ito; hindi hinatulan dito na tunay ang tanikala ng pagsasalaysay, at hindi ito hadith ng Propeta.
اللهم إني أسألك علم الخائفين منك وخوف العالمين بك ويقين المتوكلين عليك وتوكل الموقنين بك وإنابة المخبتين إليك وإخبات المنيبين إليك وشكر الصابرين لك وصبر الشاكرين لك ولحاقًا بالأحياء المرزوقين عندك.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī asʾaluka ʿilma l-khāʾifīna minka wa khawfa l-ʿālimīna bika wa yaqīna l-mutawakkilīna ʿalayka wa tawakkula l-mūqinīna bika wa inābata l-mukhbitīna ilayka wa ikhbāta l-munībīna ilayka wa shukra ṣ-ṣābirīna laka wa ṣabra sh-shākirīna laka wa liḥāqan bi-l-aḥyāʾi l-marzūqīna ʿindak.
Salin sa Tagalog
O Allah, humihiling ako sa Iyo ng kaalaman ng mga natatakot sa Iyo, pagkatakot ng mga nakakikilala sa Iyo, katiyakan ng mga nagtitiwala sa Iyo, pagtitiwala ng mga may katiyakan sa Iyo, pagbabalik-loob ng mga nagpapakumbaba sa Iyo, pagpapakumbaba ng mga nagbabalik-loob sa Iyo, pasasalamat ng mga nagtitiis para sa Iyo, pagtitiis ng mga nagpapasalamat sa Iyo, at pagsama sa mga buhay na pinagkakalooban ng panustos sa piling Mo.
Sanggunian: Source: سير أعلام النبلاء، ترجمة طلق بن حبيب.وردت الصيغة في المصدر المذكور؛ لم يُحكم هنا بصحة الإسناد، وليست حديثًا نبويًا.