‘Ata’ as-Sulami
Nasa nabanggit na pinagmulan ang pananalitang ito; hindi hinatulan dito na tunay ang tanikala ng pagsasalaysay, at hindi ito hadith ng Propeta.
اللهم ارحم غربتي في الدنيا، وارحم مصرعي عند الموت، وارحم قيامي بين يديك.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma rḥam ghurbatī fī d-dunyā wa rḥam maṣraʿī ʿinda l-mawti wa rḥam qiyāmī bayna yadayk.
Salin sa Tagalog
O Allah, kaawaan Mo ang aking pag-iisa sa mundong ito, kaawaan Mo ang aking pagbagsak sa kamatayan, at kaawaan Mo ang aking pagtayo sa harap Mo.
Sanggunian: Source: سير أعلام النبلاء، ترجمة عطاء السليمي.وردت الصيغة في المصدر المذكور؛ لم يُحكم هنا بصحة الإسناد، وليست حديثًا نبويًا.