Pangangalaga at kalugud-lugod na gawa
ربنا يا واسع الفضل والرحمة تول أمرنا وأحسن خلاصنا، كن لنا وليا ومعينا وظهيرا ونصيرا، انصرنا بما تنصر به أولياءك، استعملنا فيما تشغل به أحبابك، دلنا بهدايتك لما يرضيك عنا وخذ بنواصينا إليه حل بيننا وبين ما يغضبك واصرفه عنا.
Gabay sa pagbigkas
Rabbanā yā Wāsiʿal-faḍli war-raḥmati, tawalla amranā wa aḥsin khalāṣanā, kun lanā waliyyan wa muʿīnan wa ẓahīran wa naṣīran. Unṣurnā bi-mā tanṣuru bihi awliyāʾaka, istaʿmilnā fī-mā tashghalu bihi aḥbābaka, dullanā bi-hidāyatika li-mā yurḍīka ʿannā wa khudh bi-nawāṣīnā ilayhi, ḥul baynanā wa bayna mā yughḍibuka waṣrifhu ʿannā.
Salin sa Tagalog
Aming Panginoon, O Malawak ang kagandahang-loob at awa, pangasiwaan Mo ang aming mga bagay at pagbutihin Mo ang aming pagliligtas. Maging Tagapangalaga, Katulong, Tagasuporta, at Tagapagtagumpay Ka para sa amin. Tulungan Mo kami gaya ng pagtulong Mo sa Iyong mga kaibigan. Gamitin Mo kami sa mga gawaing pinagkakaabalahan ng Iyong mga minamahal. Ituro Mo sa amin sa pamamagitan ng Iyong patnubay ang mga bagay na ikalulugod Mo sa amin at akayin Mo ang aming mga noo patungo rito. Humadlang Ka sa pagitan namin at ng mga bagay na ikagagalit Mo, at ilayo Mo ang mga iyon sa amin.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.