Pagkalugod at pagtatakip sa kapintasan
يا رب رضاك أسمى أمانينا، فارض عنا وارحمنا، وعافيتك أوسع لنا فعافنا ولا تبتلنا واعف عنا، أنت حيي تحب الستر فاسترنا ولا تفضحنا في الدنيا والآخرة.
Gabay sa pagbigkas
Yā Rabbi riḍāka asmā amānīnā, farḍa ʿannā warḥamnā, wa ʿāfiyatuka awsaʿu lanā fa-ʿāfinā wa lā tabtalinā waʿfu ʿannā. Anta Ḥayiyyun tuḥibbus-sitra fasturnā wa lā tafḍaḥnā fid-dunyā wal-ākhirati.
Salin sa Tagalog
O Panginoon, ang Iyong pagkalugod ang pinakamataas naming hangarin, kaya malugod Ka sa amin at kaawaan Mo kami. Ang Iyong kagalingan ay higit na maluwag para sa amin, kaya pagkalooban Mo kami ng kagalingan, huwag Mo kaming subukin, at patawarin Mo kami. Ikaw ay may kahinhinang angkop sa Iyo at minamahal Mo ang pagtatakip, kaya takpan Mo ang aming mga kapintasan at huwag Mo kaming ilantad sa mundo at sa Kabilang Buhay.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.