Awang nag-iingat at naglilinis
يا رب يا رحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما يا الله، نسألك رحمة من عندك تعصمنا بها من الزلل، ونسألك رحمة من عندك تصلح بها حياتنا من كل خلل، ونسألك رحمة من عندك تنقي بها قلوبنا من الحقد والدغل.
Gabay sa pagbigkas
Yā Rabbi yā Raḥmānad-dunyā wal-ākhirati wa Raḥīmahumā yā Allāhu, nasʾaluka raḥmatan min ʿindika taʿṣimunā bihā minaz-zalali, wa nasʾaluka raḥmatan min ʿindika tuṣliḥu bihā ḥayātanā min kulli khalalin, wa nasʾaluka raḥmatan min ʿindika tunaqqī bihā qulūbanā minal-ḥiqdi wad-daghali.
Salin sa Tagalog
O Panginoon, O Lubos na Maawain at Pinakamaawain sa mundo at sa Kabilang Buhay, O Allah, humihiling kami sa Iyo ng awa mula sa Iyo na iingatan Mo kami laban sa pagkadapa. Humihiling kami sa Iyo ng awa mula sa Iyo na aayusin Mo ang aming buhay mula sa bawat kapintasan. Humihiling kami sa Iyo ng awa mula sa Iyo na lilinisin Mo ang aming mga puso mula sa hinanakit at pandaraya.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.