Pagpapadali sa mga kahirapan
اللهم يا عظيم السلطان، يا قديم الإحسان يا دائم النعماء، يا باسط الرزق، يا كثير الخيرات، يا واسع العطاء، يا دافع البلاء، يا سامع الدعاء، يا حاضراً ليس بغائب يا موجوداً عند الشدائد، يا خفي اللطف، يا حليماً لا يعجل، اللهم الطف بنا في تيسير كل أمر عسير فإن تيسير العسير عليك يسير فنسألك التيسير والمعافاة في الدنيا والآخرة.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma yā ʿAẓīmas-sulṭāni, yā Qadīmal-iḥsāni, yā Dāʾiman-naʿmāʾi, yā Bāsiṭar-rizqi, yā Kathīral-khayrāti, yā Wāsiʿal-ʿaṭāʾi, yā Dāfiʿal-balāʾi, yā Sāmiʿad-duʿāʾi, yā Ḥāḍiran laysa bi-ghāʾibin, yā Mawjūdan ʿindash-shadāʾidi, yā Khafiyyal-luṭfi, yā Ḥalīman lā yaʿjalu. Allāhumma ulṭuf binā fī taysīri kulli amrin ʿasīrin, fa-inna taysīral-ʿasīri ʿalayka yasīrun, fa-nasʾalukat-taysīra wal-muʿāfāta fid-dunyā wal-ākhirati.
Salin sa Tagalog
O Allah, O Dakila ang kapangyarihan, O Walang pasimula ang kabutihan, O Palagian ang mga biyaya, O Nagpapalawak ng panustos, O Sagana sa mga kabutihan, O Malawak ang pagbibigay, O Nag-aalis ng paghihirap, O Nakakarinig ng panalangin, O Naroroon at hindi lumiliban, O Natatagpuan sa mga kagipitan, O Nakalingid ang pagkalinga, O Mapagtimpi na hindi nagmamadali. O Allah, kalingain Mo kami sa pagpapadali ng bawat mahirap na bagay, sapagkat madali sa Iyo ang pagpapadali ng mahirap. Humihiling kami sa Iyo ng kaginhawahan at kagalingan sa mundo at sa Kabilang Buhay.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.