Palagiang kaligayahan
اللهم لك الحمد كله، اللهم لا قابض لما بسطت، ولا باسط لما قبضت، ولا هادي لمن أضللت ولا مضل لمن هديت، ولا معطي لما منعت ولا مانع لما أعطيت، ولا مقرب لما باعدت، ولا مباعد لما قربت، اللهم ابسط علينا من بركاتك ورحمتك وفضلك ورزقك، اللهم إني أسألك النعيم المقيم الذي لا يحول ولا يـزول.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma lakal-ḥamdu kulluhu. Allāhumma lā qābiḍa limā basaṭta, wa lā bāsiṭa limā qabaḍta, wa lā hādiya liman aḍlalta wa lā muḍilla liman hadayta, wa lā muʿṭiya limā manaʿta wa lā māniʿa limā aʿṭayta, wa lā muqarriba limā bāʿadta, wa lā mubāʿida limā qarrabta. Allāhummabsuṭ ʿalaynā min barakātika wa raḥmatika wa faḍlika wa rizqika. Allāhumma innī asʾalukan-naʿīmal-muqīmalladhī lā yaḥūlu wa lā yazūl.
Salin sa Tagalog
O Allah, sa Iyo ang lahat ng papuri. O Allah, walang makapagpipigil sa pinalawak Mo, walang makapagpapalawak sa pinigil Mo, walang makagagabay sa inililigaw Mo, walang makapagliligaw sa ginabayan Mo, walang makapagbibigay sa ipinagkait Mo, walang makapagkakait sa ibinigay Mo, walang makapaglalapit sa inilayo Mo, at walang makapaglalayo sa inilapit Mo. O Allah, palawakin Mo para sa amin ang Iyong mga pagpapala, awa, kagandahang-loob, at panustos. O Allah, humihiling ako sa Iyo ng palagiang kaligayahan na hindi nagbabago at hindi naglalaho.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.