Mabuting buhay at kamatayan
اللهم بعلمك الغيب، وقدرتك على الخلق ؛ أحيني ما علمت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا علمت الوفاة خيرا لي، اللهم إني أسألك خشيتك في الغيب والشهادة، وأسألك كلمة الحق في الرضا والغضب، وأسألك القصد في الغنى والفقر، وأسألك نعيما لا ينفد، وأسألك قرة عين لا تنقطع،
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma biʿilmikal-ghaybi wa qudratika ʿalal-khalqi, aḥyinī mā ʿalimtal-ḥayāta khayran lī, wa tawaffanī idhā ʿalimtal-wafāta khayran lī. Allāhumma innī asʾaluka khashyataka fil-ghaybi wash-shahādati, wa asʾaluka kalimatal-ḥaqqi fir-riḍā wal-ghaḍabi, wa asʾalukal-qaṣda fil-ghinā wal-faqri, wa asʾaluka naʿīman lā yanfadu, wa asʾaluka qurrata ʿaynin lā tanqaṭiʿ.
Salin sa Tagalog
O Allah, sa pamamagitan ng Iyong kaalaman sa nakalingid at Iyong kapangyarihan sa mga nilalang, panatilihin Mo akong buhay habang alam Mong mas mabuti para sa akin ang buhay, at kunin Mo ang aking kaluluwa kapag alam Mong mas mabuti para sa akin ang kamatayan. O Allah, humihiling ako sa Iyo ng pagkatakot sa Iyo sa lihim at hayag. Humihiling ako sa Iyo ng pagsasalita ng katotohanan sa kasiyahan at galit. Humihiling ako sa Iyo ng katamtaman sa kayamanan at kahirapan. Humihiling ako sa Iyo ng kaligayahang hindi nauubos. Humihiling ako sa Iyo ng kasiyahang hindi napuputol para sa aking mga mata.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.