Ganap na tulong sa bawat pangangailangan
اللهم لا تدع لنا ذنبا إلا غفرته، ولا هما إلا فرجته، ولا دينا إلا قضيته، ولا مريضا إلا شفيته، ولا مبتلى إلا عافيته، ولا ضالا إلا هديته، ولا غائبا إلا رددته، ولا مظلوما إلا نصرته، ولا أسيرا إلا فككته، ولا ميتا إلا رحمته، ولا حاجة لنا فيها صلاح ولك فيها رضا إلا قضيتها ويسرتها بفضلك يا أكرم الأكرمين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma lā tadaʿ lanā dhanban illā ghafartahu, wa lā hamman illā farrajtahu, wa lā daynan illā qaḍaytahu, wa lā marīḍan illā shafaytahu, wa lā mubtalan illā ʿāfaytahu, wa lā ḍāllan illā hadaytahu, wa lā ghāʾiban illā radadtahu, wa lā maẓlūman illā naṣartahu, wa lā asīran illā fakaktahu, wa lā mayyitan illā raḥimtahu, wa lā ḥājatan lanā fīhā ṣalāḥun wa laka fīhā riḍan illā qaḍaytahā wa yassartahā bifaḍlika yā Akramal-akramīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, huwag Kang mag-iwan ng kasalanan namin na hindi Mo pinatawad, alalahaning hindi Mo pinawi, utang na hindi Mo binayaran, maysakit na hindi Mo pinagaling, sinusubok na hindi Mo pinagkalooban ng kagalingan, naliligaw na hindi Mo ginabayan, lumiban na hindi Mo ibinalik, inapi na hindi Mo tinulungan, bihag na hindi Mo pinalaya, yumao na hindi Mo kinaawaan, o pangangailangan naming makabubuti sa amin at kalugud-lugod sa Iyo na hindi Mo tinupad at pinadali, sa Iyong kagandahang-loob, O Pinakamapagbigay sa mga mapagbigay.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.