Pagkakaisa at mga pagpapala
اللهم ألف بين قلوبنا، وأصلح ذات بينـنا، واهدنا سبل السلام، ونجنا من الظلمات إلى النور، وجنبنا الفواحش ما ظهر منها وما بطن، وبارك لنا في أسماعـنا، وأبصارنا، وقلوبنا، وأزواجـنا، وذرياتنا، وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم، واجعلنا شاكرين لنعمك مثنين بها عليك قابلين لها وأتممها علينا.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma allif bayna qulūbinā, wa aṣliḥ dhāta bayninā, wahdinā subulas-salāmi, wa najjinā minaẓ-ẓulumāti ilan-nūri, wa jannibnal-fawāḥisha mā ẓahara minhā wa mā baṭana, wa bārik lanā fī asmāʿinā wa abṣārinā wa qulūbinā wa azwājinā wa dhurriyyātinā, wa tub ʿalaynā innaka Antat-Tawwābur-Raḥīmu, wajʿalnā shākirīna liniʿamika muthnīna bihā ʿalayka qābilīna lahā wa atimmhā ʿalaynā.
Salin sa Tagalog
O Allah, pag-isahin Mo ang aming mga puso at ayusin Mo ang aming ugnayan. Gabayan Mo kami sa mga landas ng kapayapaan, iligtas Mo kami mula sa mga kadiliman tungo sa liwanag, at ilayo Mo kami sa mga kahalayan, ang hayag at ang nakalingid. Pagpalain Mo ang aming pandinig, paningin, puso, asawa, at inapo. Tanggapin Mo ang aming pagsisisi; tunay na Ikaw ang Tumatanggap ng pagsisisi, ang Pinakamaawain. Gawin Mo kaming nagpapasalamat sa Iyong mga biyaya, pumupuri sa Iyo dahil sa mga ito, at tumatanggap ng mga ito, at ganapin Mo ang mga ito para sa amin.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.