Papuri sa ganap na paghahari
الحمد لله الذى تواضع كل شيء لعظمته، الحمد لله الذي استسلم كل شيء لقدرته، الحمد لله الذي ذل كل شيء لعزته، الحمد لله الذي خضع كل شيء لملكه.
Gabay sa pagbigkas
Alḥamdu lillāhilladhī tawāḍaʿa kullu shayʾin liʿaẓamatihi, alḥamdu lillāhilladhīstaslama kullu shayʾin liqudratihi, alḥamdu lillāhilladhī dhalla kullu shayʾin liʿizzatihi, alḥamdu lillāhilladhī khaḍaʿa kullu shayʾin limulkih.
Salin sa Tagalog
Ang lahat ng papuri ay sa Allah, na sa Kanyang kadakilaan ay nagpapakumbaba ang lahat ng bagay. Ang lahat ng papuri ay sa Allah, na sa Kanyang kapangyarihan ay nagpapasakop ang lahat ng bagay. Ang lahat ng papuri ay sa Allah, na sa Kanyang lakas ay nagpapakumbaba ang lahat ng bagay. Ang lahat ng papuri ay sa Allah, na sa Kanyang paghahari ay nagpapasailalim ang lahat ng bagay.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.