Liwanag ng pagkakilala sa Allah
يا نور السماوات والأرض، يا أحد يا صمد يا فرد، هب لنا فرقانا يعصمنا، هب لنا نورا يهدينا، نعوذ بك من نقمة السوء وظن السوء، نعوذ بك من تيه الغرور وغل الصدور، رب اجعل لذة معرفتك تستغرق طاقة قلوبنا، واجعل نور معيتك يسدد بصائرنا، احفظنا، أحبنا، ارض عنا.
Gabay sa pagbigkas
Yā Nūras-samāwāti wal-arḍi, yā Aḥadu yā Ṣamadu yā Fardu, hab lanā furqānan yaʿṣimunā, hab lanā nūran yahdīnā, naʿūdhu bika min niqmatis-sūʾi wa ẓannis-sūʾi, naʿūdhu bika min tīhil-ghurūri wa ghilliṣ-ṣudūri. Rabbi ijʿal ladhdhata maʿrifatika tastaghriqu ṭāqata qulūbinā, wajʿal nūra maʿiyyatika yusaddidu baṣāʾiranā, iḥfaẓnā, aḥibbanā, irḍa ʿannā.
Salin sa Tagalog
O Liwanag ng mga langit at lupa, O Isa, O Ganap na Sapat sa sarili, O Walang kapantay, pagkalooban Mo kami ng pagkilala sa tama at mali na mag-iingat sa amin. Pagkalooban Mo kami ng liwanag na gagabay sa amin. Nagpapakupkop kami sa Iyo laban sa masamang kaparusahan at masamang paghihinala. Nagpapakupkop kami sa Iyo laban sa pagkaligaw ng pagmamataas at hinanakit ng mga dibdib. Aking Panginoon, gawin Mo ang kasiyahan ng pagkakilala sa Iyo na sumaklaw sa buong kakayahan ng aming mga puso, at gawin Mo ang liwanag ng Iyong pagsama na magtuwid sa aming panloob na paningin. Ingatan Mo kami, mahalin Mo kami, at malugod Ka sa amin.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.