Tapat na paghahangad at pag-aayos
ربنا لك الحمد على جمالك وجلالك وعظمتك وكبريائك رب اعصمنا من الزلل واجبر ما بنا من خلل نعوذ بك من طول الأمل وحبوط العمل هبنا إخلاص إرادة المرادين خصنا بعافية الضنائن أصلحنا لنصلح لك. اهدنا. استرنا.
Gabay sa pagbigkas
Rabbanā lakal-ḥamdu ʿalā jamālika wa jalālika wa ʿaẓamatika wa kibriyāʾika. Rabbi iʿṣimnā minaz-zalali wajbur mā binā min khalalin, naʿūdhu bika min ṭūlil-amali wa ḥubūṭil-ʿamali. Habnā ikhlāṣa irādatil-murādīna, khuṣṣanā biʿāfiyatiḍ-ḍanāʾini, aṣliḥnā linaṣluḥa laka. Ihdinā. Usturnā.
Salin sa Tagalog
Aming Panginoon, sa Iyo ang papuri dahil sa Iyong kagandahan, kamahalan, kadakilaan, at kataasan. Aking Panginoon, ingatan Mo kami laban sa pagkadapa at ayusin Mo ang aming mga pagkukulang. Nagpapakupkop kami sa Iyo laban sa mahahabang pag-asang mapanlinlang at pagkawala ng halaga ng mga gawa. Pagkalooban Mo kami ng tapat na paghahangad ng mga pinili Mo. Ipagkaloob Mo sa amin ang kagalingan ng mga minamahal Mong pinangangalagaan. Ayusin Mo kami upang maging karapat-dapat kami para sa Iyo. Gabayan Mo kami. Takpan Mo ang aming mga kapintasan.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.