Tiwala sa kabila ng pagkukulang
Panalanging pampanitikan mula sa pinangalanang sanggunian; hindi ito awtomatikong hadith ng Propeta. Kumpleto ang salin ayon sa tekstong nasa orihinal na koleksiyon.
اللهم إن ثقتي بك، وإن ألهتني الغفلات عنك وأبعدتني العثرات منك بالاغترار. يا مقيل العثرات إن لم تتلافني بعصمة من العثرات فإني لا أحول بعزيمة من نفسي، ولا أدوم على خليقة بمكان من أمري. أنا نعمة منك، وأنا قدر من قدرك، أجري في قدرك وأسرح في نعمتك. لا أزداد على سابقة علمك، ولا أنتقص دون عزيمة أمرك. فأسألك يا منتهى السؤالات، وأرغب إليك يا موضع الحاجات، سؤال من قد كذب كل رجاء إلا منك، ورغب من رغب عن كل ثقة إلا عنك، أن تهب لي إيمانًا أقدم به عليك، وأوصل به عظيم الوسيلة إليك، وأن تهب لي يقينًا لا توهنه شبهة إفك، ولا تهنه خطرة شك ترحب به صدري، وتيسر به أمري، ويأوي إلى محبتك قلبي، وتسد إليك فطنتي ونهيي حتى لا ألهو عن شكرك، ولا أنعم إلا بذكرك. يا من لا تمل من حلاوة ذكره ألسن الخائفين، ولا تكل من الهطل عليه مدامع الخاشعين، أنت منتهى سرائر قلبي في خفايا الكتم، وأنت موضع رجائي بين أسداف الظلم. من الذي ذاق حلاوة مناجاتك فلهي بمرضاة بشر عن طاعتك ومرضاتك؟ رب أفنيت عمري في شدة السهو عنك، وأبليت شبابي في سكرة التباعد منك، ثم لم أستبط لك كلاءة، وطمعًا في أيام اغتراري بك وركوني إلى سبيل سخطك. وعن جهل، يا رب، قربتني الغرة إلى غضبك. أنا عبدك ابن عبدك قائم بين يديك متوسل بكرمك إليك فلا يزيلني من مقام أقمتني فيه غيرك، ولا ينقلني من موقف السلامة من نعمك إلا أنت. أتنصل إليك مما كنت أواجهك به من قلة استحيائي من نظرك، وأطلب العفو منك يا رب، إذ العفو نعت لكرمك. يا من يعصى ويتاب إليه فيرضى، كأنه لم يعص، بكرم لا يوصف، وتحنن لا ينعت، يا حنان بشفقته، يا متجاوز بعظمته. لم يكن لي حول فأنتقل عن معصيتك إلا في وقت أيقظتني فيه لمحبتك، كما أردت أن أكون كنت، وكما رضيت أن أقول قلت. خضعت لك وخشعت لك، إلهي لتعزني بإدخالي في طاعتك، ولتنظر إلي نظر من ناديته فأجابك، واستعملته بمعونتك وأطاعك، فارحمني يا أرحم الراحمين.
Salin sa Tagalog
O Allah, nasa Iyo ang aking pagtitiwala kahit nilibang ako ng kapabayaan at inilayo sa Iyo ng mga pagkakamali dahil sa pagkalinlang. O Nagpapatawad ng pagkadapa, kung hindi Mo ako aabutin ng pag-iingat, wala akong sariling pasyang makapagpapabago sa akin at hindi ako makapananatili sa mabuting asal sa sarili kong lakas. Isa akong biyaya mula sa Iyo at bahagi ng Iyong itinakda: gumagalaw ayon sa Iyong tadhana at namumuhay sa Iyong biyaya. Hindi ako makalalampas sa nauna Mong kaalaman o makababawas sa Iyong tiyak na utos. Hinihiling ko sa Iyo, na pinatutunguhan ng lahat ng kahilingan at pangangailangan, bilang isang tumanggi sa lahat ng pag-asa maliban sa Iyo at tumalikod sa lahat ng pagtitiwala maliban sa Iyo: bigyan Mo ako ng pananampalatayang ihaharap ko sa Iyo at magiging dakilang paraan ng paglapit sa Iyo. Bigyan Mo ako ng katiyakang hindi pinahihina ng maling paratang o sinisira ng sumasaging pagdududa, na magpapaluwag sa aking dibdib, magpapadali sa aking kalagayan at magpapakanlong sa aking puso sa Iyong pagmamahal. Ituon Mo sa Iyo ang aking pag-unawa at isip upang hindi ako malibang mula sa pagpapasalamat sa Iyo at masiyahan lamang sa pag-alaala sa Iyo. O Siya na ang tamis ng pag-alaala sa Kanya ay hindi pinagsasawaan ng mga dilang may takot at ang pagluha sa Kanya ay hindi ikinapapagod ng mga matang mapagpakumbaba, Ikaw ang hantungan ng pinakalihim ng aking puso at ang pag-asa ko sa gitna ng mga tabing ng dilim. Sino ang nakatikim ng tamis ng pagsamo sa Iyo at pagkatapos ay nalibang sa pagpapalugod sa tao kaysa sa pagsunod at pagpapalugod sa Iyo? Panginoon, inubos ko ang buhay sa matinding pagkalimot sa Iyo at niluma ang kabataan sa pagkalasing ng paglayo sa Iyo. Gayunman, hindi ko nakitang mabagal ang Iyong pag-iingat habang umaasa ako sa mga araw ng pagkalinlang at pagpanig sa landas ng Iyong galit. Sa kamangmangan, Panginoon, inilapit ako ng pagkalinlang sa Iyong galit. Ako ang Iyong lingkod, anak ng Iyong lingkod, nakatayo sa harap Mo at lumalapit sa pamamagitan ng Iyong kagandahang-loob. Huwag hayaang may ibang mag-alis sa akin sa katayuang pinaglagyan Mo sa akin; Ikaw lamang ang makapag-aalis sa akin sa ligtas na kalagayang kaloob ng Iyong biyaya. Itinatakwil ko sa Iyo ang dating pagharap ko nang kaunti ang hiya sa Iyong pagmamasid. Humihingi ako ng kapatawaran, Panginoon, sapagkat pagpapatawad ang katangian ng Iyong kagandahang-loob. O Siya na sinusuway ngunit kapag pinagsisihan ay nalulugod, na para bang hindi sinuway, sa di-mailarawang pagkabukas-palad at habag; O Mahabagin sa Kanyang malasakit at Nagpapalampas sa Kanyang kadakilaan. Wala akong lakas na lumayo sa pagsuway sa Iyo maliban nang gisingin Mo ako sa pagmamahal sa Iyo. Naging ako ayon sa Iyong nais at nagsalita ayon sa Iyong kinalugdan. Nagpasakop at nagpakumbaba ako sa Iyo, aking Diyos, upang parangalan Mo ako sa pagpasok sa pagsunod sa Iyo. Lingapin Mo ako gaya ng isang tinawag Mo at tumugon, at inatasan Mo sa Iyong tulong at sumunod. Kaawaan Mo ako, O Pinakamaawain sa mga maawain.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.