Pagkilala ng buong pagkatao
Papuri o panalanging pampanitikan mula sa pinangalanang sanggunian; hindi hadith ng Propeta. Ang sipi ay nakumpleto ayon sa orihinal na teksto ng koleksiyon. Ang pagbanggit sa pagkakaugnay nito sa isang tao ay hindi pagpapatunay sa hanay ng pagsasalaysay.
اللهم: هذه أشعارنا وأبشارنا تبيت معترفة بأنك إلهنا وخالقنا، وكافلنا ورازقنا، ووَليُّنا وهادينا، وناصِرُنا وكافينا، ليس لنا ربٌ سواك، ولا إله غيرك، فبهذه المعرفة الثابتة وبهذه المسألة النابتة إلا رؤفت بنا، وعطفت علينا، وحلت بك بيننا وبيننا، حتى نكون لك بلا أنفس أمارة بالسوء، ولا مسؤولة بالهوى، ولا خوانة في الطاعة.
Salin sa Tagalog
O Allah, ang aming buhok at balat ay magdamag na kumikilala na Ikaw ang aming Allah at Tagapaglikha, Tagapag-aruga at Tagapagbigay ng panustos, Tagapangalaga at Gabay, Tagatulong at Sapat para sa amin. Wala kaming Panginoon bukod sa Iyo at walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Iyo. Sa matatag na pagkilalang ito at lumalagong panalanging ito, kahabagan Mo kami, lingapin Mo kami, at mamagitan Ka sa amin at sa aming mga sarili, upang maging sa Iyo kami nang walang mga sariling nag-uutos ng masama, sumusunod sa pagnanasa, o nagtataksil sa pagsunod.
Paliwanag
Tala sa orihinal na koleksiyon: Tala 51.
Sanggunian: الإشارات الإلهية لأبي حيان التوحيدي، ص198