Patnubay at papuri sa Mapagpatawad
Panalanging pampanitikan mula sa pinangalanang sanggunian; hindi ito awtomatikong hadith ng Propeta. Kumpleto ang salin ayon sa tekstong nasa orihinal na koleksiyon.
الحمد لله المبدئ المعيد ، الغنىّ الحميد، ذو العفو الواسع والعقاب الشديد، من هداه فهو السعيد السديد ومن أضله فهو الطريد البعيد ، ومن أرشده إلى سبيل النجاة ووفقه فهو الرشيد كلّ الرشيد، يعلم ما ظهر وما بطن، وما خفى وما علن ، وما هجن وما كمل، وهو أقرب إلى كل مريد من حبل الوريد ، قسم الخلق قسمين، وجعل لهم منزلتين، فريق في الجنة وفريق في السعير، إن ربك فعّال لما يريد، ورغب في ثوابه، ورهب من عقابه، ولله الحجة البالغة، ومن عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها وما ربك بظلام للعبيد. أحمده وهو أهل الحمد والتحميد، وأشكره والشكر لديه من أسباب المزيد ، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ذو العرش المجيد، والبطش الشديد، شهادة كافلة لى عنده بأعلى درجات أولى التوحيد، في دار القرار والتأييد. وأشهد أن محمدا عبده ورسوله البشير النذير، أشرف من أظلت السماء وأقلّت البيد ﷺ تسليما كثيرا وعلى آله وأصحابه أولى المعونة على الطاعة والتأييد، صلاة دائمة في كل حين تنمو وتزيد، ولاتنفد مادامت الدنيا والآخرة ولا تبيد.
Salin sa Tagalog
Ang lahat ng papuri ay sa Allah, ang Nagsisimula at Muling Lumilikha, Walang Pangangailangan at Kapuri-puri, May malawak na kapatawaran at matinding parusa. Ang ginabayan Niya ang mapalad at matuwid; ang hinayaan Niyang maligaw ang itinaboy at malayo. Ang itinuro at tinulungan Niya sa landas ng kaligtasan ang tunay na matuwid. Alam Niya ang hayag at nakalingid, ang lihim at lantad, ang may kapintasan at ganap. Mas malapit Siya sa bawat naghahangad kaysa sa ugat sa leeg. Hinati Niya ang mga nilalang sa dalawang pangkat at dalawang tahanan: isang pangkat sa Paraiso at isa sa naglalagablab na Apoy. Ginagawa ng iyong Panginoon ang anumang naisin Niya. Hinikayat Niya ang pagnanais sa Kanyang gantimpala at pagkatakot sa Kanyang parusa. Sa Allah ang ganap na katibayan. Ang gumagawa ng mabuti ay para sa sarili at ang gumagawa ng masama ay laban sa sarili; hindi inaapi ng iyong Panginoon ang mga lingkod. Pinupuri ko Siya, nararapat sa papuri at pagdakila, at pinasasalamatan, sapagkat sa Kanya ang pasasalamat ay dahilan ng dagdag na biyaya. Sumasaksi akong walang diyos kundi ang Allah lamang, walang katambal, May-ari ng maluwalhating Trono at matinding lakas: pagsaksing inaasahan kong magtitiyak sa akin ng pinakamataas na antas ng mga kumikilala sa Kanyang kaisahan sa tahanan ng pananatili at pagtulong. Sumasaksi akong si Muhammad ang Kanyang lingkod at sugo, tagapagbalita ng mabuti at tagapagbabala, pinakamarangal sa nilililiman ng langit at dinadala ng malawak na lupa. Pagkalooban siya ng Allah ng masaganang pagpapala at kapayapaan, pati ang kanyang pamilya at mga Kasamahang tumutulong sa pagsunod: pagpapalang patuloy na lumalago sa bawat sandali at hindi nauubos o naglalaho habang nananatili ang mundo at Kabilang Buhay.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.