Kaalamang umaabot sa pinakamaliit
Panalanging pampanitikan mula sa pinangalanang sanggunian; hindi ito awtomatikong hadith ng Propeta. Kumpleto ang salin ayon sa tekstong nasa orihinal na koleksiyon.
الحمد لله الغفور الودود، الكريم المقصود، الملك المعبود، القديم الوجود، العميم الجود، المتعالي عن الأمثال والأشكال والجهات والحدود، الحي العليم السميع البصير، فلا يخفى عليه دبيب النملة السوداء في الليالي السود، ويسمع حس الدود في خلال العود، ويرى جريان الماء في باطن الجلمود، وتردد الأنفاس في الهبوط والصعود، القادر فما سواه فهو بقدرته موجود، بمشيئته تصاريف الأقدار، وبقسمته الإدبار والسعود، المتكلم بكلام قديم أزلي غير متناه ولا محدود، فصفاته قديمة ثابتة بالنقل والعقل، فمن عطل وقع في الجحود، وتنزيهه عن الأشباه معلوم، فالتشبيه مذهب اليهود، كف الكيف مشلولة وباب التشبيه مسدود، ودليل العقل مقبول وتخييل الوهم مردود، والمتبع مقرب والمبتدع مطرود، والحق غني عن العباد فلا ينفعه المطيع ولا يضره الكنود. أباد بسطوته قوم نوح وأهلك عاداً وقوم هود، وأعاد من بعد عاد دائرة السوء على ثمود، وسلط ضعيف البعوض بقدرته على نمرود، وأغرق فرعون وقومه لما تلاطمت عليهم أمواج الصدود، وأعمى بصائر الجاحدين، في أعناقهم أغلال وفي أرجلهم قيود، فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار يصب من فوق رؤوسهم الحميم يصهر به ما في بطونهم والجلود، وشرح لقبول الحق صدور السعداء، فلم يضرهم كيد العدو، والحسود لا يسود، سعى إبليس في طرد آدم، فكان هو المطرود، وخادعه بإظهار النصيحة: فزين له الخلود، لكنه كان حاسداً والحسود لا يسود. وكم جد في طلب القرب وبذل المجهود، ولكن صاحب الجد إذا لم يساعده الجد فهو مجذوذ غير مجدود. فسبحان من قرب وأقصى، وعلم وأحصى، وهو الشاهد كل ما سواه مشهود، وأحمده وهو المشكور المحمود، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، شهادة يفوز قائلها في اليوم الموعود، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله صاحب اللواء المعقود والحوض المورود، صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه الركع السجود، صلاة دائمة باقية إلى يوم الورود.
Salin sa Tagalog
Ang lahat ng papuri ay sa Allah, ang Mapagpatawad at Mapagmahal, Mapagbigay na Nilalayon, Haring Sinasamba, Walang-pasimulang Umiiral at Malaganap ang pagkabukas-palad. Higit Siya sa mga kapantay, anyo, direksiyon at hangganan. Siya ang Buhay, Nakaaalam, Nakakarinig at Nakakikita: hindi lingid sa Kanya ang paggapang ng itim na langgam sa maitim na gabi. Naririnig Niya ang kilos ng uod sa kahoy, nakikita ang agos ng tubig sa loob ng malaking bato at ang pagtaas at pagbaba ng mga hininga. Siya ang May Kapangyarihan; lahat ng iba ay umiiral sa Kanyang kapangyarihan. Sa Kanyang nais gumagalaw ang mga tadhana at sa Kanyang bahagi ang kamalasan at kapalaran. Nagsasalita Siya ng walang-pasimulang salitang walang katapusan o hangganan. Ang Kanyang mga katangian ay walang pasimula, pinatutunayan ng kapahayagan at pangangatwiran; ang tumatanggi sa mga ito ay nahuhulog sa pagtatatwa. Kilala ang Kanyang pagiging malaya sa mga kahawig; iniuugnay ng may-akda ang paghahalintulad sa paniniwala ng mga Hudyo. Walang kakayahan ang kamay ng pagtatanong kung paano, at sarado ang pintuan ng paghahalintulad. Tinatanggap ang katibayan ng isip at tinatanggihan ang guniguni. Inilalapit ang sumusunod at itinataboy ang nag-iimbento ng panrelihiyong bagay. Walang pangangailangan ang Katotohanan sa mga lingkod: hindi Siya napapakinabangan ng masunurin o napipinsala ng walang utang na loob. Nilipol Niya sa Kanyang lakas ang mga kababayan ni Nuh, winasak ang ‘Ad na bayan ni Hud at matapos ang ‘Ad ay ibinalik ang ikot ng kapahamakan sa Thamud. Sa Kanyang kapangyarihan ay nanaig ang mahinang lamok laban kay Nimrud. Nilunod Niya si Fir‘awn at ang kanyang bayan nang humampas sa kanila ang mga alon ng pagtanggi. Binulag ang pang-unawa ng mga tumatanggi: may tanikala sa leeg at gapos sa paa. Ang mga hindi sumampalataya ay ginupitan ng mga kasuotang apoy at binubuhusan ng kumukulong tubig sa ulo na tumutunaw sa laman-loob at balat. Pinaluwag Niya ang dibdib ng mga mapalad upang tanggapin ang katotohanan kaya hindi nakapinsala ang pakana ng kaaway; hindi nagtatagumpay ang mainggitin. Sinikap ni Iblis na itaboy si Adam ngunit siya ang naitaboy. Nilinlang niya sa pagpapanggap na tagapayo at pinaganda ang kawalang-hanggan, ngunit mainggitin siya at hindi nagtatagumpay ang mainggitin. Kayrami niyang pagsisikap upang mapalapit, ngunit ang masikap na hindi tinutulungan ng magandang kapalaran ay napuputol at hindi nagtatagumpay. Luwalhati sa Naglalapit at Naglalayo, Nakaaalam at Nagbibilang: Siya ang Saksi at lahat ng iba ay sinasaksihan. Pinupuri ko Siya, ang Pinasasalamatan at Kapuri-puri. Sumasaksi akong walang diyos kundi ang Allah lamang, walang katambal: pagsaksing magtatagumpay ang nagsasabi nito sa ipinangakong Araw. Sumasaksi akong si Muhammad ang Kanyang lingkod at sugo, may watawat na itinaas at Lawa na dadaluhan. Pagpalain siya ng Allah, ang kanyang pamilya at mga Kasamahang yumuyuko at nagpapatirapa: pagpapalang patuloy at nananatili hanggang Araw ng pagdating.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.