Tatlong pangkat ng mga nagkakasala
العصاة على ثلاثة أقسام: القسم الأول: عصاة مؤمنون اقترفوا الذنوب بجهالة من الجهالات النفسية التي أضعفت إرادتهم، ثم تابوا من قريب وأصلحوا أنفسهم، وهؤلاء قد وعدهم الله بالتوبة.القسم الثاني: عصاة خلطوا عملا صالحا وآخر سيئا، واعترفوا بذنوبهم دون توبة أو استقامة، وهؤلاء ليس لهم وعد من الله بالتوبة عليهم، ولكن الله جعل لهم رجاء بذلك. القسم الثالث: عصاة أسرفوا في المعصية، ولم يتوبوا أو يعترفوا بذنوبهم، وهؤلاء أملهم في التوبة ضعيف وتوقع العقوبة عليهم أرجح.
Salin sa Tagalog
Tatlo ang pangkat ng mga sumusuway. Una: mga mananampalatayang sumuway na gumawa ng kasalanan dahil sa panloob na kamangmangang nagpahina sa kanilang kalooban, pagkatapos ay agad nagsisi at nag-ayos ng sarili. Pinangakuan sila ni Allah ng pagtanggap ng pagsisisi. Ikalawa: mga sumuway na naghalo ng matuwid na gawa at masamang gawa, umamin sa kanilang kasalanan nang walang pagsisisi o pagiging matuwid. Wala silang pangako mula kay Allah na tatanggapin ang kanilang pagsisisi, ngunit binigyan sila ni Allah ng pag-asa rito. Ikatlo: mga sumuway na nagpakalabis sa pagsuway at hindi nagsisi ni umamin sa kanilang mga kasalanan. Mahina ang pag-asa nila sa pagsisisi, at higit ang inaasahang parusa sa kanila.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.