Gantimpala at mga bunga ng pagsuway
فضل الله –عز وجل- في فتح باب التوبة: إن الله رتب الثواب الجزيل على التوبة ووعد من تاب بالخير الكثير.وقال بعض الحكماء: " المعصية بعد المعصية عقاب المعصية، والحسنة بعد الحسنة ثواب الحسنة، وربما كان العقاب العاجل معنويا. وقال بعض أحبار بني إسرائيل: يا رب: كم أعصيك، ولا تعاقبني. فقيل له: كم أعاقبك وأنت لا تدري، أليس قد حرمتك حلاوة مناجاتي؟ قال ابن الجوزي –رحمه الله-: " الواجب على العاقل أن يحذر مغبة المعاصي، فإن نارها تحت الرماد، وربما تأخرت العقوبة، وربما جاءت مستعجلة.
Salin sa Tagalog
Biyaya ni Allah na Makapangyarihan at Dakila sa pagbubukas ng pintuan ng pagsisisi: Itinalaga ni Allah ang saganang gantimpala sa pagsisisi at pinangakuan ang nagsisi ng maraming kabutihan. Sinabi ng ilang marunong: “Ang pagsuway pagkatapos ng pagsuway ay parusa ng pagsuway, at ang mabuting gawa pagkatapos ng mabuting gawa ay gantimpala ng mabuting gawa. Maaaring panloob ang agarang parusa.” Sinabi ng isa sa mga pantas ng Bani Israil: O Panginoon, kay dalas kong suwayin Ka ngunit hindi Mo ako pinaparusahan. Sinabi sa kanya: Kay dalas Kitang parusahan nang hindi mo nalalaman! Hindi ba ipinagkait Ko sa iyo ang tamis ng lihim na pakikipag-usap sa Akin? Sinabi ni Ibn Al-Jawzi, nawa ay kaawaan siya ni Allah: “Obligado ang matalino na mag-ingat sa kahihinatnan ng pagsuway, sapagkat ang apoy nito ay nasa ilalim ng abo. Maaaring maantala ang parusa at maaaring dumating nang mabilis.”
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.