Kaluguran ng ina bago paglalakbay
برّ الوالدين وصلة الرحم: قال جعفر الخُلْدي: كان الأَبّار رحمه الله من أزهد الناس، استأذن أُمَّه في الرحلة إلى قُتَيْبَة، فلم تأذن له، ثم ماتت، فخرج إلى خراسان، ثم وصل إلى بلخ وقد مات قُتَيْبَة، فكانوا يُعزُّونه على هذا، فقال: هذا ثمرةُ العلم، إني اخترتُ رضى الوالدة. [السير (تهذيبه) 2/1101].
Salin sa Tagalog
Kabutihan sa mga magulang at pagpapanatili ng ugnayang-pamilya: Sinabi ni Ja‘far al-Khuldi: Kabilang si al-Abbar, kaawaan siya ng Allah, sa pinakamalayo sa makamundong paghahangad. Nagpaalam siya sa ina upang maglakbay kay Qutaybah, ngunit hindi siya pinahintulutan. Nang mamatay ang ina, nagpunta siya sa Khurasan at nakarating sa Balkh matapos mamatay si Qutaybah. Nakikiramay sila sa kanya dahil dito. Sinabi niya: “Ito ang bunga ng kaalaman: pinili ko ang kaluguran ng aking ina.” [Siyar (pinaikling edisyon) 2/1101]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 10.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.