Tatlong taong tinutulungan
عبد الرزاق عن أبي معشر أنه سمع سعيد بن أبي سعيد يحدث عن أبي هريرة قال المكاتب معان والناكح معان والغازي معان ضامن على الله ما أصاب من أجر أو غنيمة حتى ينكفئ ء إلى أهله وإن مات دخل الجنة.
Gabay sa pagbigkas
ʿAbdur-Razzāqi ʿan Abī Maʿsharin annahu samiʿa Saʿīda bna Abī Saʿīdin yuḥaddithu ʿan Abī Hurayrata qāla: Al-mukātabu muʿānun, wan-nākiḥu muʿānun, wal-ghāzī muʿānun, ḍāminun ʿalallāhi mā aṣāba min ajrin aw ghanīmatin ḥattā yankafiʾa ilā ahlihi, wa in māta dakhalal-jannata.
Salin sa Tagalog
Si Abd al-Razzaq, mula kay Abu Ma‘shar, na narinig si Sa‘id ibn Abi Sa‘id na nagsasalaysay mula kay Abu Hurayrah, na nagsabi: Tinutulungan ang aliping nakipagkasundong bilhin ang kanyang kalayaan; tinutulungan ang nag-aasawa; at tinutulungan ang lumalabas sa pakikibaka, na may pangako sa Allah sa anumang matamo niyang gantimpala o nasamsam hanggang makabalik sa kanyang pamilya. Kung mamatay siya, papasok siya sa Paraiso.
Sanggunian: مصنف عبد الرزاق ج5/ص259