Tawhid bilang huling pananalita
* حدثنا أبو عبد الله الزاهد الأصبهاني ثنا أحمد بن مهدي بن رستم ثنا أبو عاصم النبيل ثنا عبد الحميد بن جعفر ثنا صالح بن أبي عريب عن كثير بن مرة عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة (هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه).
Gabay sa pagbigkas
Ḥaddathanā Abū ʿAbdillāhi az-Zāhidu al-Aṣbahāniyyu, ḥaddathanā Aḥmadu bnu Mahdiyyi bni Rustumin, ḥaddathanā Abū ʿĀṣimin an-Nabīlu, ḥaddathanā ʿAbdul-Ḥamīdi bnu Jaʿfarin, ḥaddathanā Ṣāliḥu bnu Abī ʿArībin ʿan Kathīri bni Murrata ʿan Muʿādhi bni Jabalin qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man kāna ākhiru kalāmihi lā ilāha illallāhu dakhalal-jannata. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥul-isnādi wa lam yukhrijāhu.
Salin sa Tagalog
Isinalaysay sa amin ni Abu Abd Allah al-Zahid al-Asbahani, mula kay Ahmad ibn Mahdi ibn Rustam, mula kay Abu Asim al-Nabil, mula kay Abd al-Hamid ibn Ja‘far, mula kay Salih ibn Abi Arib, mula kay Kathir ibn Murrah, mula kay Mu‘adh ibn Jabal, na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan: Ang huling pananalita ay walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Allah ay papasok sa Paraiso. Wasto ang hanay ng mga tagapagsalaysay ng hadith na ito, at hindi ito inilabas ng dalawa.
Sanggunian: المستدرك على الصحيحين ج1/ص503