Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني أصبحت لا أستطيع دفع ما أكره، ولا أملك نفع ما أرجو، وأصبح الأمر بيد غيري، وأصبحت مرتهنا بعملي، فلا فقير أفقر مني، اللهم لا تشمت بي عدوي، ولا تسؤ بي صديقي، ولا تجعل مصيبتي في ديني، ولا تجعل الدنيا أكبر همي، ولا تسط علي من لا يرحمني، يا حي يا قيوم.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī aṣbaḥtu lā astaṭīʿu dafʿa mā akrahu, wa lā amliku nafʿa mā arjū, wa aṣbaḥa al-amru biyadi ghayrī, wa aṣbaḥtu murtahanan biʿamalī, fa lā faqīra afqaru minnī, Allāhumma lā tushmit bī ʿaduwwī, wa lā tasuʾ bī ṣadīqī, wa lā tajʿal muṣībatī fī dīnī, wa lā tajʿali ad-dunyā akbara hammī, wa lā tusaṭṭ ʿalayya man lā yarḥamunī, yā Ḥayyu yā Qayyūm.
Salin sa Tagalog
O Allah, sumapit sa akin ang umaga na hindi ko kayang itaboy ang aking kinamumuhian o makamtan ang pakinabang ng aking inaasahan. Ang pamamahala ay nasa kamay ng iba, at ako ay nakatali sa aking mga gawa, kaya walang dukhang higit na dukha kaysa sa akin. O Allah, huwag Mong pasayahin ang aking kaaway dahil sa aking kasawian, ni palungkutin ang aking kaibigan dahil sa akin. Huwag Mong gawing nasa aking relihiyon ang aking kapighatian, huwag Mong gawing pinakamalaking alalahanin ko ang mundo, at huwag Mong bigyan ng kapangyarihan sa akin ang hindi naaawa sa akin. O Laging Buhay, O Tagapagtaguyod.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 214