Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
إلهنا ياموضع كل شكوى، وياسامع كل نجوى، ياكاشف كل بلية، ياعالم كل خفية، من ذا الذي سألك فحرمته، أو لزم بابك فطردته، أو تملق إليك بإنعامك فقليته، أو لجأ إليك فأسلمته، أو فر إليك فخيبته، اجعلنا ممن دعاك فأجبته، وتضرع إليك فرحمته، وسألك فأعطيته، وتوكل عليك فكفيته، وإلى دار السلام أدنيته.
Gabay sa pagbigkas
Ilāhanā yā mawḍiʿa kulli shakwā, wa yā sāmiʿa kulli najwā, yā kāshifa kulli baliyyatin, yā ʿālima kulli khafiyyatin, man dhā alladhī saʾalaka faḥaramtahu, aw lazima bābaka faṭaradtahu, aw tamallaqa ilayka biʾinʿāmika faqalaytahu, aw lajaʾa ilayka faʾaslamtahu, aw farra ilayka fakhayyabtahu, ijʿalnā mimman daʿāka faʾajabtahu, wa taḍarraʿa ilayka faraḥimtahu, wa saʾalaka faʾaʿṭaytahu, wa tawakkala ʿalayka fakafaytahu, wa ilā dāri as-salāmi adnaytah.
Salin sa Tagalog
Aming Diyos, O Pinagdadalhan ng bawat hinaing, O Nakaririnig ng bawat lihim na usapan, O Nag-aalis ng bawat pagsubok, O Nakaaalam ng bawat nakatagong bagay. Sino ang humiling sa Iyo na pinagkaitan Mo, nanatili sa Iyong pintuan na itinaboy Mo, nagpakumbaba sa Iyo sa pagbanggit ng Iyong mga biyaya na kinamuhian Mo, kumupkop sa Iyo na pinabayaan Mo, o tumakas sa Iyo na binigo Mo? Gawin Mo kaming kabilang sa mga nanalangin sa Iyo na sinagot Mo, nagsumamo sa Iyo na kinaawaan Mo, humiling sa Iyo na binigyan Mo, nagtiwala sa Iyo na pinagkalooban Mo ng kasapatan, at inilapit Mo sa Tahanan ng Kapayapaan.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 318