Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
إلهنا من نقصد وأنت المقصود، وإلى من نتوجه بالدعاء وأنت الرب المعبود، ومن الذي نسأل وأنت صاحب الكرم والجود، يامن يتوكل عليه المتوكلون، يامن يلجأ إليه الخائفون، وبكرمه وجميل عوائده يتعلق الراجون، ولواسع عطائه وجزيل فضله تبسط الأيادي ويسأل السائلون.
Gabay sa pagbigkas
Ilāhanā man naqṣidu wa anta al-maqṣūdu, wa ilā man natawajjahu bid-duʿāʾi wa anta ar-rabbu al-maʿbūdu, wa man alladhī nasʾalu wa anta ṣāḥibu al-karami wal-jūdi, yā man yatawakkalu ʿalayhi al-mutawakkilūna, yā man yaljaʾu ilayhi al-khāʾifūna, wa bikaramihi wa jamīli ʿawāʾidihi yataʿallaqu ar-rājūna, wa liwāsiʿi ʿaṭāʾihi wa jazīli faḍlihi tubsaṭu al-ayādī wa yasʾalu as-sāʾilūn.
Salin sa Tagalog
Aming Diyos, sino ang aming tutunguhin habang Ikaw ang nilalayon? Kanino kami babaling sa panalangin habang Ikaw ang sinasambang Panginoon? Sino ang hihilingan namin habang Ikaw ang May-ari ng kagandahang-loob at pagkamapagbigay? O Ikaw na pinagkakatiwalaan ng mga nagtitiwala, O Ikaw na kinakanlungan ng mga natatakot, sa Iyong kabutihang-loob at magagandang nakagawiang pagkakaloob umaasa ang mga umaasa, at sa Iyong malawak na pagkakaloob at masaganang biyaya iniuunat ang mga kamay at humihiling ang mga humihiling.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 318