Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
لئن لم يرحمنا ربنا ويغفر لنا لنكونن من الخاسرين على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين. ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت أرحم الراحمين.
Gabay sa pagbigkas
Laʾin lam yarḥamnā rabbunā wa yaghfir lanā lanakūnanna mina al-khāsirīna ʿalā Allāhi tawakkalnā rabbanā lā tajʿalnā fitnatan lil-qawmi aẓ-ẓālimīn. Rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan wa hayyiʾ lanā min amrinā rashadan rabbanā āmannā faghfir lanā warḥamnā wa anta arḥamu ar-rāḥimīn.
Salin sa Tagalog
Kung hindi kami kaaawaan at patatawarin ng aming Panginoon, tiyak na mapapabilang kami sa mga talunan. Kay Allah kami nagtiwala. Aming Panginoon, huwag Mo kaming gawing pagsubok para sa mga taong mapang-api. Aming Panginoon, pagkalooban Mo kami ng awa mula sa Iyo, at ihanda Mo para sa amin ang wastong patnubay sa aming kalagayan. Aming Panginoon, sumampalataya kami, kaya patawarin Mo kami at kaawaan Mo kami, at Ikaw ang Pinakamaawain sa mga maawain.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 328