Pinakamabuting pamamahala
اللهم إن في تدبيرك ما يغني عن الحيل، وفي كرمك ما هو فوق الأمل، وفي حلمك ما يسد الخلل، وفي عفوك ما يمحو الزلل، اللهم فبقوة تدبيرك وعظيم عفوك وسعة حلمك وفيض كرمك، أسألك أن تدبرني بأحسن التدابير، وتلطف بي وتنجيني مما يخيفني ويهمني، اللهم لا أضام وأنت حسبي، ولا أفتقر وأنت ربي، فأصلح لي شأني كله، ولا تكلني لنفسي طرفة عين، ولا حول ولا قوة إلا بك.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma inna fī tadbīrika mā yughnī ʿanil-ḥiyali, wa fī karamika mā huwa fawqal-amali, wa fī ḥilmika mā yasuddul-khalala, wa fī ʿafwika mā yamḥuz-zalala. Allāhumma fa biquwwati tadbīrika wa ʿaẓīmi ʿafwika wa saʿati ḥilmika wa fayḍi karamika, asʾaluka an tudabbiranī bi aḥsanit-tadābīri, wa talṭufa bī wa tunajjiyanī mimmā yukhīfunī wa yuhimmunī. Allāhumma lā uḍāmu wa Anta ḥasbī, wa lā aftaqiru wa Anta Rabbī, fa aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa lā takilnī linafsī ṭarfata ʿaynin, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bik.
Salin sa Tagalog
O Allah, nasa Iyong pamamahala ang sapat upang hindi mangailangan ng mga pakana, nasa Iyong kagandahang-loob ang higit sa pag-asa, nasa Iyong pagtitimpi ang nag-aayos ng pagkukulang, at nasa Iyong pagpapatawad ang nagbubura ng pagkadapa. O Allah, sa pamamagitan ng lakas ng Iyong pamamahala, dakilang pagpapatawad, malawak na pagtitimpi, at masaganang kagandahang-loob, humihiling ako sa Iyo na pamahalaan Mo ako sa pinakamabuting mga paraan, kalingain Mo ako, at iligtas Mo ako mula sa nakatatakot at nakababahala sa akin. O Allah, hindi ako maaapi habang Ikaw ang sapat para sa akin, at hindi ako maghihirap habang Ikaw ang aking Panginoon. Kaya ayusin Mo ang lahat ng aking mga bagay at huwag Mo akong ipaubaya sa aking sarili kahit isang kisapmata. Walang lakas o kapangyarihan maliban sa pamamagitan Mo.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.