Bir hayra vesile olan, o hayrı yapanın sevabı gibi sevap kazanır.
Sahih Muslim · 1893
Sevdiğiniz birine dua ve zikir kitabı hediye edin.
Hayatta olan veya vefat etmiş bir yakınınız adına yahut kendiniz için Arapça veya Arapça–İngilizce binden fazla dua ve zikir içeren bir nüsha hazırlayın. Adı ilk sayfada altın rengiyle, özel bir ithaf ve kendisi için bir duayla yer alır.
Ailenizle okuyup paylaşabileceğiniz elektronik PDF kitabı oluşturun. Allah’tan her okuyucuyu faydalandırmasını, size ve adına hazırlanan kişiye ecir ve hayır vermesini dileriz.
“Sübhânallah ve elhamdülillah, göklerle yer arasını doldurur.” · Sahîh-i Müslim 223
Peygamberimiz ﷺ, sadaka-i câriyenin, faydalı ilmin ve hayırlı evladın duasının kişiye ölümünden sonra da fayda verebileceğini öğretti. · Sahîh-i Müslim 1631İhtiyacınıza tek dokunuşla ulaşın
Bir koleksiyon açın veya bu sayfadaki bütün kartlara göz atın.
TÜRKÇE · DUALAR, ZİKİRLER VE HİKMET
Türkçe tercüme çalışması: 4952 / 4.952 kart. Arapça metinler ve kaynaklar korunmuştur. İlk aşama Kur’an, Sünnet ve Sahâbe koleksiyonudur. Katalogdaki bütün kartların Türkçe çevirileri mevcuttur. Türkçe kitapları indirebilir veya kişiye özel bir kitap hediye edebilirsiniz.
45 Türkçe kart
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.
Latin harfli okunuş
Lā ilāha illā anta, subḥānaka innī kuntu mina al-ẓālimīn.
Türkçe anlamı
Senden başka ilâh yoktur. Seni her türlü eksiklikten tenzih ederim. Gerçekten ben zulmedenlerden oldum.
Açıklama
Yûnus aleyhisselâmın bu duası tevhidi, Allah’ı yüceltmeyi ve samimi tövbeyi bir araya getirir.
Kaynak: صحيح الترغيب (1644)
(سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ).
Latin harfli okunuş
Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdika, ashhadu an lā ilāha illā Anta, astaghfiruka wa atūbu ilayka.
Türkçe anlamı
Allah’ım, Seni her türlü eksiklikten tenzih eder, Sana hamdederim. Senden başka ilâh olmadığına şahitlik ederim. Senden bağışlanma diler ve Sana tövbe ederim.
Açıklama
Abdestten sonra Allah’ı yüceltme, bağışlanma ve tövbe duasıdır.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
((سُبُّوُحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ)).
Latin harfli okunuş
Subbūḥun, Quddūsun, Rabbul-malāʾikati war-rūḥi.
Türkçe anlamı
Meleklerin ve Rûh’un Rabbi, her türlü eksiklikten uzak ve mukaddestir.
Açıklama
Rûh ile Cebrâil kastedilir. Rükûda okunacak zikirlerdendir.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
((اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ)).
Latin harfli okunuş
Allāhumma Anta Rabbī lā ilāha illā Anta, khalaqtanī wa anā ʿabduka, wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastataʿtu, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿtu, abūʾu laka bi-niʿmatika ʿalayya, wa abūʾu bi-dhanbī faghfir lī fa-innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā Anta.
Türkçe anlamı
Allah’ım! Sen benim Rabbimsin. Senden başka ilâh yoktur. Beni sen yarattın; ben senin kulunum. Gücüm yettiğince sana verdiğim ahde ve söze bağlıyım. Yaptıklarımın şerrinden sana sığınırım. Üzerimdeki nimetini kabul eder, günahımı itiraf ederim. Beni bağışla; çünkü günahları senden başka bağışlayacak yoktur.
Açıklama
Kul nimetleri ve kusurlarını kabul ederek bağışlanma diler.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
((يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِيَ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ)).
Latin harfli okunuş
Ya hayyu ya qayyoom, birahmatika astagheeth, aslih lee sha/nee kullah, wala takilnee ila nafsee tarfata AAayn.
Türkçe anlamı
Ey daima diri olan, her şeyi ayakta tutan! Rahmetinle yardımını istiyorum. Bütün işlerimi düzelt; göz açıp kapayıncaya kadar bile beni nefsime bırakma.
Açıklama
Allah’ın rahmetiyle işlerin düzelmesi istenir.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
((سُبْحَانَ اللَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَالْحَمْدُ لِلَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَاللَّهُ أَكْبَرُ (أربعاً وثلاثينَ))).
Latin harfli okunuş
Subḥānallāh (33 kali), wal-ḥamdu lillāh (33 kali), wallāhu akbar (34 kali).
Türkçe anlamı
Allah her türlü eksiklikten uzaktır. [Otuz üç defa.] Bütün hamd Allah’adır. [Otuz üç defa.] Allah en büyüktür. [Otuz dört defa.]
Açıklama
Uyumadan önce tesbih, hamd ve tekbir getirilir.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
((حَسْبُنا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ)).
Latin harfli okunuş
Ḥasbunallāhu wa niʿmal-wakīlu.
Türkçe anlamı
Allah bize yeter. O ne güzel vekildir!
Açıklama
Tehlike karşısında Allah’a tevekkül edilir.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
Genel dua: Kur’an âyeti veya sahih hadis lafzı olarak sunulmamaktadır.
((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ)).
Latin harfli okunuş
aAAoothu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq.
Türkçe anlamı
Yarattıklarının şerrinden Allah'ın kusursuz kelimelerine sığınırım.
Açıklama
Yolculuk sırasında bir yerde konaklarken okunur.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
((لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ، لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ)).
Latin harfli okunuş
Labbayka Allāhumma labbayka, labbayka lā sharīka laka labbayka, innal-ḥamda wan-niʿmata laka wal-mulka, lā sharīka laka.
Türkçe anlamı
Buyur Allah'ım, çağrına uyarak geldim, buyur! Buyur, Senin ortağın yoktur, buyur! Şüphesiz hamd, nimet ve mülk Sana aittir. Senin ortağın yoktur.
Açıklama
Hac ve umrede söylenen telbiyenin anlamıdır.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
((سُبْحَانَ اللَّهِ!)).
Latin harfli okunuş
Subḥānallāh!
Türkçe anlamı
Allah her türlü eksiklikten uzaktır.
Açıklama
Şaşkınlık anında Allah'ı tesbih etme sözüdür.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
((اللَّهُ أَكْبَرُ!)).
Latin harfli okunuş
Allāhu akbar!
Türkçe anlamı
Allah en büyüktür.
Açıklama
Şaşkınlık anında tekbir getirme sözüdür.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ!)).
Latin harfli okunuş
Lā ilāha illallāh!
Türkçe anlamı
Allah'tan başka ibadete layık ilah yoktur.
Açıklama
Korku anında tevhid sözüdür.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
رَبِّ اغفِرْ لِي، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Latin harfli okunuş
Rabb aghfir li, watub ʿalaya, ʾinnak ʾant alttwwab alrrahim
Türkçe anlamı
Rabbim, beni bağışla ve tövbemi kabul et. Sen tövbeleri kabul edensin, çok merhametlisin.
Açıklama
Allah’tan eksiksiz bağışlanma, rahmet ve günahlardan arınma isteyen bir dua.
Kaynak: Hadith collection (742) · Authentic
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لا إِلَهَ إِلَا أَنْتَ
Latin harfli okunuş
Allāhumma ʿafini fi badani, Allāhumma ʿafini fi samʿi, Allāhumma ʿafini fi basari, la ʾīlah ʾīla ʾant
Türkçe anlamı
Allah’ım, bedenime âfiyet ver. Allah’ım, işitmeme âfiyet ver. Allah’ım, görmeme âfiyet ver. Senden başka ilâh yoktur.
Açıklama
Allah’tan af, korunma ve tam bir âfiyet isteyen dua.
Kaynak: Sunan Abi Dawud (5090) · Hadith reference
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Latin harfli okunuş
Al-ḥamdu lillāh.
Türkçe anlamı
Bütün hamd ve şükür Allah’a aittir.
Açıklama
İyilik terazisini doldurur ve kalbe her nimetin Allah’tan geldiğini bilmeyi öğretir. Tavsiye edilen uygulama: Sık sık.
Kaynak: Sahih Muslim 223
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Latin harfli okunuş
Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
Türkçe anlamı
Güç ve kuvvet ancak Allah’ın yardımıyladır.
Açıklama
Cennet hazinelerinden bir hazinedir; Allah’a tam anlamıyla dayanmayı öğretir. Tavsiye edilen uygulama: Sık sık.
Kaynak: Sahih al-Bukhari 6384; Sahih Muslim 2704
سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Latin harfli okunuş
Subḥānallāhi, wal-ḥamdu lillāhi, wa lā ilāha illallāhu, wallāhu akbar.
Türkçe anlamı
Allah her türlü eksiklikten uzaktır; hamd Allah’a aittir; Allah’tan başka ibadete layık ilâh yoktur ve Allah en büyüktür.
Açıklama
Bunlar Allah’ın en çok sevdiği dört sözdür; herhangi biriyle başlanabilir. Tavsiye edilen uygulama: Sık sık.
Kaynak: Sahih Muslim 2137
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Latin harfli okunuş
Subḥānallāhi wa biḥamdihi.
Türkçe anlamı
Allah’ı hamdiyle birlikte her türlü eksiklikten tenzih ederim.
Açıklama
Kim bunu bir günde yüz defa söylerse, günahları denizin köpüğü kadar olsa bile silinir. Tavsiye edilen uygulama: Her gün 100 defa.
Kaynak: Sahih al-Bukhari 6405; Sahih Muslim 2691
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
Latin harfli okunuş
Subḥānallāhi wa biḥamdihi, Subḥānallāhil-ʿAẓīm.
Türkçe anlamı
Allah’ı hamdiyle birlikte her türlü eksiklikten tenzih ederim; yüce Allah’ı her türlü eksiklikten tenzih ederim.
Açıklama
Dile hafif, terazide ağır ve Rahmân’ın sevdiği iki sözdür. Tavsiye edilen uygulama: Sık sık.
Kaynak: Sahih al-Bukhari 6406; Sahih Muslim 2694
سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ
Latin harfli okunuş
Subḥānallāhil-ʿAẓīmi wa biḥamdihi.
Türkçe anlamı
Yüce Allah’ı hamdiyle birlikte her türlü eksiklikten tenzih ederim.
Açıklama
Bunu söyleyen kişi için cennette bir hurma ağacı dikilir. Tavsiye edilen uygulama: Sık sık.
Kaynak: Jamiʿ al-Tirmidhi 3464
Bir dua hazinesi
Bugün için bir dua okuyun; Kur’an ve Sünnetten zikirleri keşfedin veya hikmetli bir söz bulun. Arapça metinler, anlamlar ve kaynaklar bir arada.
اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār Allah’ım! Bize dünyada iyilik, âhirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru.Bugün için bir an
Bir duayla başlayın. Kaydettiğiniz kartlar ve okuma yeriniz elinizin altında.
Günün kartı hazırlanıyor…
Günün zikri hazırlanıyor…
Ücretsiz günlük yol arkadaşınız · رفيقك اليومي
Arapça kütüphaneyi ve kart koleksiyonlarını yanınızda taşıyın. Duaları okuyun, favorilerinizi kaydedin, her gün bir kart açın ve paylaşmak için poster indirin. Android uygulaması Google Play testindedir. Herkese açık indirme onaydan sonra sunulacaktır. Web sürümünü bugün ana ekranınıza ekleyebilirsiniz.
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Her kalbe ücretsiz bir hediye
Kitabın tamamını ücretsiz indirin veya ailenize ve arkadaşlarınıza gönderin. Hesap, telefon numarası veya e-posta adresi gerekmez.
İndirmek ve paylaşmak ücretsizdir. Kalıcı bir sadaka-i câriye olmasını dileriz.“Rabbimiz” diye başlayan kırk dua
Her duayı açık Arapça metin, Latin harfli okunuş, anlam, tam âyet kaynağı ve kısa açıklamasıyla okuyun.
Ana kütüphanedeki Kur’an dualarını tekrar etmemek için ayrı bir koleksiyon olarak sunulmuştur.Haremeyn geleneğinde vitir ve kunut
Arapça–İngilizce PDF’nin tamamını indirin veya her kısa duayı okunuşu, tercümesi, kaynağı, açıklaması ve poster indirme seçeneğiyle inceleyin.
Uzun kunutlarda yaygın okunan Kur’an duaları ve sahih nebevî dualardan seçilmiştir.الاستعاذات النبوية · Allah’a sığınma
Büyük Arapça metin, Latin harfli okunuş, tercüme ve kısa açıklamalarla 41 kaynaklı dua ve lafzı inceleyin.
Kaynak notları ve sıhhat değerlendirmeleri kartlarda görünür. Bazıları uzun dualardan alıntıdır.يوم عرفة · Ayrı bir koleksiyon
Arapça metin, Latin harfli okunuş, anlam ve her kart için kaynakla Kur’an duaları, nakledilen dualar ve Arefe zikri.
Bu dualar başka zamanlarda da okunabilir; Arefe’ye özel rivayetin sıhhat notu belirtilmiştir.Selefin ve âlimlerin duaları · أدعية السلف والعلماء
Latin harfli okunuş ve anlamla 34 kaynaklı Arapça dua okuyun. Nakleden veya tavsiye eden kişilere göre göz atın.
Nispet notları, âlimlerden nakledilen duaları ve onların tavsiye ettiği şekilleri belirtir.ثناء ومناجاة · Ayrı bir koleksiyon
Arapça, Latin harfli okunuş ve anlamlarıyla kaynağı gösterilen beş alıntı. Bağlantılar özgün kaynak koleksiyonunun iki sayfasına gider.
Tarihî olarak nakledilmiş olması, her isnadın sahih olduğu anlamına gelmez.Üzüntü · Kaygı · Korku · Sevinç · Kayıp · Hidayet · Bağışlanma
Hayatın farklı anları için Kur’an ve Sünnetten sahih dualar bulun. Her kartta Arapça, Latin harfli okunuş, tercüme, açıklama ve kaynak vardır.
Telefonda rahat okumak için her PDF sayfasında büyük Arapça yazılı tek bir poster bulunur.Ayakta, otururken ve her hâlinizde Allah’ı anın
Ne söyleyeceğinizi, nasıl okuyacağınızı, anlamını, ne zaman söyleyeceğinizi ve Kur’an ve Sünnette bildirilen sevap veya mânevî faydayı öğrenin.
Her kartta Arapça, okunuş, tercüme, fazilet, uygulama, kaynak ve telefona uygun büyük yazılı tasarım bulunur.Kur’an ve sahih Sünnetten 100 dua
Her duayı kaynakta verilen Arapça metniyle okuyun, Latin harfli okunuşunu takip edin, tercümesini ve kısa açıklamasını anlayın, dilediğiniz kartı poster olarak kaydedin.
Âyet ve hadis kaynaklarını içerir. Okumak, indirmek ve paylaşmak ücretsizdir.Peygamberimizin ﷺ kapsamlı dualarından
Özenle dizilmiş Arapça metin, Latin harfli okunuş, tercüme, hadis kaynağı ve kısa açıklama içeren iki dilli kitabı indirin veya ilgili poster kartlarını açın.
Herkesin faydalanması için indirmek, okumak ve paylaşmak ücretsizdir.Şer‘î Rukye · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
Hastalık, ağrı, nazar, sihir ve şeytanın zararına karşı Arapça, okunuş, tercüme, kaynak ve sorumlu kullanım açıklamaları içeren kaynakları kontrol edilmiş bir koleksiyon.
Rukye, uzman tıbbî bakımın yerine geçmez; onu tamamlar. Şifayı yalnız Allah verir.Esmâ-i Hüsnâ · الأسماء الحسنى
Her kartta Arapça isim, Latin harfli okunuş, kısa anlam ve tefekkür için bir açıklama bulunur.
Allah’ın isimlerini öğrenip muhafaza etmenin sahih rivayetle bildirilen faziletini içerir.القواعد المثلى · Şeyh İbn Useymîn رحمه الله
Kur’an’dan 81, Sünnetten 18 isim seçkisi; Arapça metin, okunuş, İngilizce anlam, Arapça açıklama ve kaynak bağlantılarıyla. İlk 99 kartla birlikte farkları inceleyin.
Şeyh, Allah’ın isimlerinin doksan dokuzla sınırlı olmadığını belirtir.Müslümanın Kalesi · حصن المسلم
132 bölümde arama yapın, anlam ve açıklamayı görmek için kartı çevirin; her duayı renkli poster olarak indirin.
Arapça metin, kaynakta bulunduğu yerlerde Latin harfli okunuş, anlam ve indirilebilir posterler.Sor · Bilgi al · Rehberlik iste
İmam Moaaz Hawari; İslâmî eğitim, davet, Kur’an öğretimi ve topluma rehberlik alanlarında yirmi yılı aşkın uluslararası tecrübeye sahip bir ilim adamı, eğitimci, hatip ve toplum önderidir.
MEDIU’dan Tefsir ve Kur’an İlimleri yüksek lisansına, El-Ezher Üniversitesinden hadis alanında uzmanlaştığı İslâmî İlimler lisansına sahiptir. Arapça ve İngilizce rehberlik sunmaktadır.
İmama doğrudan WhatsApp’tan yaz ↗Bu kitapların erişilebilir kalmasına destek olun
Desteğiniz, koleksiyonun ücretsiz kalmasına, sitenin gelişmesine ve sahih duaların dünya çapında ailelere, öğrencilere ve topluluklara ulaşmasına yardımcı olabilir.
Dua ve zikir kartları & Salih selefin sözleri · Arapça kartlar · Ücretsiz kitaplar ve koleksiyonlar
Dilediğiniz tutarı veya aylık bağışı seçin. Güvenli ödeme PayPal üzerinden Avustralya dolarıyla yapılır; işlem ücreti uygulanabilir.Okuma kartlarına herkes için açık erişim.
Daha çok insanın öğrenmesine, zikretmesine ve dua etmesine yardım edin.
Yeni kaynaklara ve tercümelere destek olun.
Kalbiniz için bir hatırlatma · تذكير يومي
Otomatik e-posta ve WhatsApp gönderimi hazırlanmaktadır. Şimdilik ücretsiz günlük telefon bildirimi için takvim hatırlatıcısını ekleyin; her gün yeni bir kart açar.
Günlük telefon hatırlatıcısını ekle →
Tam sözleri ve tefekkür metinlerini kaynaklarıyla okuyun. Koleksiyonda arayın, ardından istediğiniz karttan kendi hızınızla devam edin.
Hikmet kartlarını keşfet«إنما أنت أيام، كلما ذهب يوم ذهب بعضك.»الحسن البصري
Ümitle isteyin. Sevgiyle zikredin. Huzurla tevekkül edin.
✦Her tam koleksiyonu büyük yazılı, renkli PDF olarak indirin.
Bu bağış sayfasına kısa bir tanıtım, sevap hatırlatmaları ve doğrudan bağlantı paylaşın.