Okunacak bir hediye. Paylaşılacak bir dua. Kalıcı bir sevgi.
Onlar bu dünyadan ayrıldılar… fakat dualarımız devam ediyor.
Sevdiğiniz birine dua ve zikir kitabı hediye edin.
Hayatta olan veya vefat etmiş bir yakınınız adına yahut kendiniz için Arapça veya Arapça–İngilizce binden fazla dua ve zikir içeren bir nüsha hazırlayın. Adı ilk sayfada altın rengiyle, özel bir ithaf ve kendisi için bir duayla yer alır.
Ailenizle okuyup paylaşabileceğiniz elektronik PDF kitabı oluşturun. Allah’tan her okuyucuyu faydalandırmasını, size ve adına hazırlanan kişiye ecir ve hayır vermesini dileriz.
“Sübhânallah ve elhamdülillah, göklerle yer arasını doldurur.” · Sahîh-i Müslim 223
Peygamberimiz ﷺ, sadaka-i câriyenin, faydalı ilmin ve hayırlı evladın duasının kişiye ölümünden sonra da fayda verebileceğini öğretti. · Sahîh-i Müslim 1631
Türkçe tercüme çalışması: 4952 / 4.952 kart. Arapça metinler ve kaynaklar korunmuştur. İlk aşama Kur’an, Sünnet ve Sahâbe koleksiyonudur. Katalogdaki bütün kartların Türkçe çevirileri mevcuttur. Türkçe kitapları indirebilir veya kişiye özel bir kitap hediye edebilirsiniz.
Konular, kart metnine göre belirlenir. Bir kart birden fazla konuda yer alabilir.
91 Türkçe kart
Dua 4412
Tövbe
Özgün kart bir alıntı içerir. Burada verilen metnin tam çevirisi sunulmaktadır.
التوبة قال الله تعالى: {وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} النور31 1 - " إن الله - عز وجل - يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل، حتى تطلع الشمس من مغربها ".... [رواه مسلم] 2 - قال الله تعالى: " يا ابن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك ما كان منك ولا أبالي، يا ابن آدم لو بلغت ذنوبك عنان السماء ثم استغفرتني غفرت لك، يا ابن آدم إنك لو أتيتني بقراب الأرض خطايا ثم لقيتني لا تشرك بي شيئاً لأتيتك بقرابها مغفرة ".
[صحيح الترمذي] 3 - " التائب من الذنب كمن لا ذنب له ".... [صحيح ابن ماجه] 4 - لو أخطأتم حتى تبلُغ خطاياكم السماء، ثم تُبتُم، لتاب عليكم. [صحيح ابن ماجه].
Latin harfli okunuş
At-tawbatu. Qālallāhu taʿālā: Wa tūbū ilallāhi jamīʿan ayyuhal-muʾminūna laʿallakum tufliḥūna. An-Nūru, wāḥidun wa thalāthūna. Wāḥidun: Innallāha ʿazza wa jalla yabsuṭu yadahu bil-layli li-yatūba musīʾun-nahāri wa yabsuṭu yadahu bin-nahāri li-yatūba musīʾul-layli ḥattā taṭluʿash-shamsu min maghribihā. Rawāhu Muslimun. Ithnāni: Qālallāhu taʿālā: Yā Ibna Ādama innaka mā daʿawtanī wa rajawtanī ghafartu laka mā kāna minka wa lā ubālī. Yā Ibna Ādama law balaghat dhunūbuka ʿanānas-samāʾi thummastaghfartanī ghafartu laka. Yā Ibna Ādama innaka law ataytanī bi-qurābil-arḍi khaṭāyā thumma laqītanī lā tushriku bī shayʾan la-ataytuka bi-qurābihā maghfiratan. Ṣaḥīḥut-Tirmidhiyyi. Thalāthatun: At-tāʾibu minadh-dhanbi ka-man lā dhanba lahu. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah. Arbaʿatun: Law akhṭaʾtum ḥattā tablugha khaṭāyākumus-samāʾa thumma tubtum la-tāba ʿalaykum. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah.
Türkçe anlamı
Tövbe. Yüce Allah şöyle buyurur: “Ey müminler! Hepiniz Allah’a tövbe edin ki kurtuluşa eresiniz.” [Nûr 31] 1. “Aziz ve celîl Allah, gündüzün günahkârı tövbe etsin diye gece elini; gecenin günahkârı tövbe etsin diye gündüz elini uzatır. Bu, güneş batıdan doğuncaya kadar sürer.” [Müslim] 2. Yüce Allah şöyle buyurur: “Ey Âdemoğlu! Bana dua edip ümit bağladıkça yaptıklarını bağışlarım, aldırmam. Ey Âdemoğlu! Günahların göğün yüksekliğine ulaşsa, sonra Ben’den bağışlanma dilesen seni bağışlarım. Ey Âdemoğlu! Bana yeryüzünü dolduracak kadar günahla gelsen, sonra hiçbir şeyi Bana ortak koşmadan Ben’imle buluşsan sana onu dolduracak kadar bağışlanmayla gelirim.” [Sahîhu’t-Tirmizî] 3. “Günahtan tövbe eden, günahı olmayan gibidir.” [Sahîh-i İbn Mâce] 4. “Günahlarınız göğe ulaşıncaya kadar günah işleseniz, sonra tövbe etseniz tövbenizi kabul eder.” [Sahîh-i İbn Mâce]
Özgün kart bir alıntı içermektedir. Burada sağlanan metnin tamamı çevrilmiştir.
الخروج في طلب العلم قال الله تعالى: {يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ} 5 - " ما خرج رجل من بيته يطلب علماً إلا سهل الله له طريقاً إلى الجنة ". [صحيح الجامع]. 6 - " من غدا إلى المسجد لا يريد إلا أن يتعلم خيراً أو يُعلمه، كان له كأجر حاجِّ، تاماًّ حجته ".... [صحيح الترغيب والترهيب]. 7 - " من خرج في طلب العلم، فهو في سبيل الله حتى يرجع ". [صحيح الترمذي]. 8 - " من يُرد الله به خيراً يُفقِّهه في الدين ". [صحيح ابن ماجه].
Latin harfli okunuş
Al-khurūju fī ṭalabil-ʿilmi. Qālallāhu taʿālā: Yarfaʿillāhulladhīna āmanū minkum walladhīna ūtul-ʿilma darajātin. Khamsatun: Mā kharaja rajulun min baytihi yaṭlubu ʿilman illā sahhalallāhu lahu ṭarīqan ilal-jannati. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Sittatun: Man ghadā ilal-masjidi lā yurīdu illā an yataʿallama khayran aw yuʿallimahu kāna lahu ka-ajri ḥājjin tāmman ḥijjatuhu. Ṣaḥīḥut-Targhībi wat-Tarhībi. Sabʿatun: Man kharaja fī ṭalabil-ʿilmi fa-Huwa fī sabīlillāhi ḥattā yarjiʿa. Ṣaḥīḥut-Tirmidhiyyi. Thamāniyatun: Man yuridillāhu bihi khayran yufaqqihhu fid-dīni. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah.
Türkçe anlamı
İlim öğrenmek için yola çıkmak. Yüce Allah şöyle buyurur: “Allah, içinizden iman edenleri ve kendilerine ilim verilenleri derecelerle yükseltir.” 5. “İlim aramak için evinden çıkan her adama Allah cennete giden yolu kolaylaştırır.” [Sahîhu’l-Câmi‘] 6. “Yalnız bir hayır öğrenmek veya öğretmek amacıyla mescide gidene, haccı eksiksiz olan hacının sevabı vardır.” [Sahîhu’t-Tergīb ve’t-Terhîb] 7. “İlim aramak için çıkan, dönünceye kadar Allah yolundadır.” [Sahîhu’t-Tirmizî] 8. “Allah birine hayır dilerse onu dinde anlayışlı kılar.” [Sahîhu İbn Mâce]
حلقات الذكر والتعلم 9 - " ما جلس قوم يذكرون الله تعالى فيقومون حتى يقال لهم: قوموا قد غفر الله لكم ذنوبكم وبُدلَّت سيئاتكم حسنات ".... [صحيح الجامع]. 10 - " ما جلس قوم يذكرون الله، إلا حفتهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة، ونزلت عليهم السكينة، وذكرهم الله فيمن عنده ". [صحيح الجامع].
Latin harfli okunuş
Ḥalaqātudh-dhikri wat-taʿallumi. Tisʿatun: Mā jalasa qawmun yadhkurūnallāha taʿālā fa-yaqūmūna ḥattā yuqāla lahum: Qūmū qad ghafarallāhu lakum dhunūbakum wa buddilat sayyiʾātukum ḥasanātin. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. ʿAsharatun: Mā jalasa qawmun yadhkurūnallāha illā ḥaffat-humul-malāʾikatu wa ghashiyat-humur-raḥmatu wa nazalat ʿalayhimus-sakīnatu wa dhakarahumullāhu fī-man ʿindahu. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.
Türkçe anlamı
Zikir ve öğrenme meclisleri. 9. “Allah’ı anarak oturan her topluluğa kalkarken şöyle denilir: Kalkın; Allah günahlarınızı bağışladı, kötülüklerinizi iyiliklere çevirdi.” [Sahîhu’l-Câmi‘] 10. “Allah’ı anarak oturan her topluluğu melekler kuşatır, rahmet örter, üzerlerine sükûnet iner ve Allah onları katındakiler arasında anar.” [Sahîhu’l-Câmi‘]
الذكر قال الله تعالى: {فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ} 11 - يقول الله - عز وجل -: " أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه حين يذكرني، إن ذكرني في نفسه ذكرتُه في نفسي، وإن ذكرني في ملأ ذكرتُه في ملأ خير منهم، وإن تقرَّب إليَّ شبراً تقرَّبت إليه ذراعاً، وإن تقرَّب إليَّ ذراعاً تقرَّبت منه باعاً، ومن أتاني يمشي أتيته هرولة ".... [مسلم].
Latin harfli okunuş
Adh-dhikru. Qālallāhu taʿālā: Fadhkurūnī adhkurkum. Aḥada ʿashara: Yaqūlullāhu ʿazza wa jalla: Anā ʿinda ẓanni ʿabdī bī wa anā maʿahu ḥīna yadhkurunī. In dhakaranī fī nafsihi dhakartuhu fī nafsī, wa in dhakaranī fī malaʾin dhakartuhu fī malaʾin khayrin minhum, wa in taqarraba ilayya shibran taqarrabtu ilayhi dhirāʿan, wa in taqarraba ilayya dhirāʿan taqarrabtu minhu bāʿan, wa man atānī yamshī ataytuhu harwalatan. Muslimun.
Türkçe anlamı
Zikir. Yüce Allah şöyle buyurur: “Beni anın, Ben de sizi anayım.” 11. Aziz ve celil Allah şöyle buyurur: “Ben kulumun Benim hakkımdaki zannı üzereyim; Beni andığında onunla beraberim. Beni kendi içinde anarsa Ben de onu kendimde anarım. Beni bir toplulukta anarsa onu onlardan hayırlı bir toplulukta anarım. Bana bir karış yaklaşırsa ona bir arşın yaklaşırım. Bana bir arşın yaklaşırsa ona bir kulaç yaklaşırım. Bana yürüyerek gelene koşarak gelirim.” [Müslim]
İyilik yapmak ve başkalarını hayra yönlendirmek. 12. “Her iyilik sadakadır; hayra yönlendiren, onu yapan gibidir.” [Sahîhu’l-Câmi‘] 13. “İyilik yapın; çünkü kötü sonlardan korur.” [Sahîhu’l-Câmi‘]
فضل الدعوة إلى الله قال الله تعالى: {وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحاً وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ " فصلت33} 14 - " والله لأن يهدي الله بك رجلاً واحداً خير لك من أن يكون لك حُمرُ النعم ". [مسلم]. 15 - " من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئاً، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئاً ". [مسلم].
Latin harfli okunuş
Faḍlud-daʿwati ilallāhi. Qālallāhu taʿālā: Wa man aḥsanu qawlan mimman daʿā ilallāhi wa ʿamila ṣāliḥan wa qāla innanī minal-muslimīna. Fuṣṣilat, thalāthun wa thalāthūna. Arbaʿata ʿashara: Wallāhi la-an yahdiyallāhu bika rajulan wāḥidan khayrun laka min an yakūna laka ḥumrun-naʿami. Muslimun. Khamsata ʿashara: Man daʿā ilā hudan kāna lahu minal-ajri mithlu ujūri man tabiʿahu lā yanquṣu dhālika min ujūrihim shayʾan, wa man daʿā ilā ḍalālatin kāna ʿalayhi minal-ithmi mithlu āthāmi man tabiʿahu lā yanquṣu dhālika min āthāmihim shayʾan. Muslimun.
Türkçe anlamı
Allah’a çağırmanın fazileti. Yüce Allah şöyle buyurur: “Allah’a çağıran, salih amel işleyen ve ‘Ben Müslümanlardanım’ diyenden daha güzel sözlü kim olabilir?” [Fussilet 33] 14. “Vallahi Allah’ın senin aracılığınla bir adamı hidayete erdirmesi, kırmızı develere sahip olmandan daha hayırlıdır.” [Müslim] 15. “Hidayete çağıran, kendisine uyanların sevabı kadar sevap alır; onların sevabından hiçbir şey eksilmez. Sapıklığa çağıran, kendisine uyanların günahı kadar günah yüklenir; onların günahından hiçbir şey eksilmez.” [Müslim]
الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر قال الله تعالى: {وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} [آل عمران]. 16 - " إن من أمتي قوماً يُعطون مثل أجور أوَّلهم، ينكرون المنكر ". [السلسلة الصحيحة].
Latin harfli okunuş
Al-amru bil-maʿrūfi wan-nahyu ʿanil-munkari. Qālallāhu taʿālā: Wal-takun minkum ummatun yadʿūna ilal-khayri wa yaʾmurūna bil-maʿrūfi wa yanhawna ʿanil-munkari wa ulāʾika Humul-mufliḥūna. Ālu ʿImrāna. Sittata ʿashara: Inna min ummatī qawman yuʿṭawna mithla ujūri awwalihim yunkirūnal-munkara. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥatu.
Türkçe anlamı
İyiliği emretmek, kötülüğü yasaklamak. Yüce Allah şöyle buyurur: “İçinizden hayra çağıran, iyiliği emreden, kötülüğü yasaklayan bir topluluk bulunsun; işte kurtulanlar onlardır.” [Âl-i İmrân] 16. “Ümmetimden, ilk mensuplarınınki gibi sevap verilen kimseler vardır: Kötülüğe karşı çıkarlar.” [Es-Silsiletü’s-Sahîha]
Özgün kart bir alıntı içerir. Burada verilen metnin tam çevirisi sunulmaktadır.
تعلم القرآن الكريم وتلاوته وحفظه 17 - " خيركم من تعلم القرآن وعلمه "... [البخاري]. 18 - " الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران ".... [متفق عليه]. 19 - " من قرأ حرفاً من كتاب الله فله به حسنة، والحسنة بعشر أمثالها، لا أقول " آلم " حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف ".... [الترمذي]. 20 - " من سره أن يحب الله ورسوله، فليقرأ في المصحف ". 21 - " يقال لصاحب القرآن: اقرأ، وارتق، ورتِّل، كما كنت ترتل في الدنيا، فإن منزلتك عند آخر آية تقرؤها ".
[صحيح الترمذي]. 22 - " أيُحبُّ أحدكم إذا رجع إلى أهله أن يجد ثلاث خلفات (1)، عظام سمان؟ قلنا نعم: فثلاث آيات يقرأ بهن أحدكم في صلاته خير له من ثلاث خلفات عظام سمان ". [مسلم].
Latin harfli okunuş
Taʿallumul-Qurʾānil-Karīmi wa tilāwatuhu wa ḥifẓuhu. Sabʿata ʿashara: Khayrukum man taʿallamal-Qurʾāna wa ʿallamahu. Al-Bukhāriyyu. Thamāniyata ʿashara: Alladhī yaqraʾul-Qurʾāna wa Huwa māhirun bihi maʿas-safaratil-kirāmil-bararati, walladhī yaqraʾul-Qurʾāna wa yataʿtaʿu fīhi wa Huwa ʿalayhi shāqqun lahu ajrāni. Muttafaqun ʿalayhi. Tisʿata ʿashara: Man qaraʾa ḥarfan min Kitābillāhi fa-lahu bihi ḥasanatun wal-ḥasanatu bi-ʿashri amthālihā, lā aqūlu alif lām mīm ḥarfun wa lākin alifun ḥarfun wa lāmun ḥarfun wa mīmun ḥarfun. At-Tirmidhiyyu. ʿIshrūna: Man sarrahu an yuḥibballāha wa Rasūlahu fal-yaqraʾ fil-muṣḥafi. Wāḥidun wa ʿishrūna: Yuqālu li-ṣāḥibil-Qurʾāni: Iqraʾ wartaqi wa rattil kamā kunta turattilu fid-dunyā fa-inna manzilataka ʿinda ākhiri āyatin taqraʾuhā. Ṣaḥīḥut-Tirmidhiyyi. Ithnāni wa ʿishrūna: A-yuḥibbu aḥadukum idhā rajaʿa ilā ahlihi an yajida thalātha khalifātin ʿiẓāmin simānin? Qulnā: Naʿam. Fa-thalāthu āyātin yaqraʾu bihinna aḥadukum fī ṣalātihi khayrun lahu min thalāthi khalifātin ʿiẓāmin simānin. Muslimun.
Türkçe anlamı
Kur’an-ı Kerîm’i öğrenmek, okumak ve ezberlemek. 17. “En hayırlınız Kur’an’ı öğrenen ve öğretendir.” [Buhârî] 18. “Kur’an’ı maharetle okuyan, değerli ve itaatkâr kâtiplerle beraberdir. Onu takılarak, güçlük çekerek okuyana iki sevap vardır.” [Buhârî ve Müslim] 19. “Allah’ın kitabından bir harf okuyana bir iyilik vardır; her iyilik on katına çıkarılır. Elif-Lâm-Mîm’in tek harf olduğunu söylemiyorum; elif bir harf, lâm bir harf, mîm bir harftir.” [Tirmizî] 20. “Allah’ı ve Resulünü sevmek isteyen mushafı okusun.” 21. “Kur’an’ın arkadaşına ‘Oku ve yüksel; dünyada okuduğun gibi tane tane oku. Çünkü derecen okuyacağın son âyetin yanındadır’ denilecektir.” [Sahîhu’t-Tirmizî] 22. “Sizden biri ailesine döndüğünde üç iri, semiz, gebe dişi deve (1) bulmayı ister mi?” “Evet” dedik. “Birinizin namazında okuduğu üç âyet, kendisi için üç iri, semiz, gebe dişi deveden daha hayırlıdır.” [Müslim]
Açıklama
Kur’an öğrenme ve tilâveti hakkında rivayetlerdir.
(9) تعلم القرآن الكريم في المسجد 23 - " ما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله، يتلون كتاب الله، ويتدارسونه بينهم، إلا نزلت عليهم السكينة، وغشيتهم الرحمة، وحفتهم الملائكة وذكرهم الله فيمن عنده ". [مسلم].
Latin harfli okunuş
Tisʿatun: Taʿallumul-Qurʾānil-Karīmi fil-masjidi. Thalāthatun wa ʿishrūna: Mājtamaʿa qawmun fī baytin min buyūtillāhi yatlūna Kitāballāhi wa yatadārasūnahu baynahum illā nazalat ʿalayhimus-sakīnatu wa ghashiyat-humur-raḥmatu wa ḥaffat-humul-malāʾikatu wa dhakarahumullāhu fī-man ʿindahu. Muslimun.
Türkçe anlamı
(9) Mescitte yüce Kur’an’ı öğrenmek. 23. “Allah’ın evlerinden birinde toplanıp Allah’ın kitabını okuyan ve aralarında inceleyen her topluluğa sükûnet iner, rahmet onları örter, melekler kuşatır ve Allah onları katındakiler arasında anar.” [Müslim]
(10) السلام 24 - إن موجبات المغفرة بذل السلام، وحسن الكلام ". [صحيح الجامع]. 25 - " لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا، ولا تؤمنوا حتى تحابوا، أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم، أفشوا السلام بينكم ". [مسلم].
Latin harfli okunuş
ʿAsharatun: As-salāmu. Arbaʿatun wa ʿishrūna: Inna mūjibātil-maghfirati badhlus-salāmi wa ḥusnul-kalāmi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Khamsatun wa ʿishrūna: Lā tadkhulul-jannata ḥattā tuʾminū wa lā tuʾminū ḥattā taḥābbū, a-wa-lā adullukum ʿalā shayʾin idhā faʿaltumūhu taḥābabtum? Afshus-salāma baynakum. Muslimun.
Türkçe anlamı
(10) Selâm. 24. “Bağışlanma vesilelerinden biri selâm vermek ve güzel konuşmaktır.” [Sahîhu’l-Câmi‘] 25. “İman etmedikçe cennete giremezsiniz; birbirinizi sevmedikçe iman etmiş olmazsınız. Yaptığınızda birbirinizi seveceğiniz bir şeyi göstereyim mi? Aranızda selâmı yayın.” [Müslim]
(11) المصافحة 26 - " أيما مسلمين التقيا، فأخذ أحدهما بيد صاحبه، فتصافحا، وحمدا الله تعالى جميعاً، تفرقا وليس بينهما خطيئة.... [صحيح الجامع].
Latin harfli okunuş
Aḥada ʿashara: Al-muṣāfaḥatu. Sittatun wa ʿishrūna: Ayyumā muslimayni iltaqayā fa-akhadha aḥaduhumā bi-yadi ṣāḥibihi fa-taṣāfaḥā wa ḥamidallāha taʿālā jamīʿan tafarraqā wa laysa baynahumā khaṭīʾatun. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.
Türkçe anlamı
(11) Tokalaşmak. 26. “İki Müslüman karşılaşır, biri diğerinin elini tutar, tokalaşır ve ikisi de Allah’a hamdederse aralarında günah kalmadan ayrılırlar.” [Sahîhu’l-Câmi‘]
(12) الحب في الله 27 - قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قال الله تعالى: حقت محبَّتي للمتحابين فيَّ.. المتحابون فيَّ على منابر من نور يغبطهم بمكانهم النبيون والصديقون والشهداء ". [صحيح الجامع]. 28_ إن الله تعالى يقول يوم القيامة: " أين المتحابون لجلالي، اليوم أظلهم في ظلي يوم لا ظل إلا ظلي ". 29 - " من أحب أن يجد طعم الإيمان، فليحب المرء، لا يحبه إلا لله ". [صحيح الجامع].
Latin harfli okunuş
Ithnā ʿashara: Al-ḥubbu fillāhi. Sabʿatun wa ʿishrūna: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Qālallāhu taʿālā: Ḥaqqat maḥabbatī lil-mutaḥābbīna fiyya. Al-mutaḥābbūna fiyya ʿalā manābira min nūrin yaghbiṭuhum bi-makānihimun-nabiyyūna waṣ-ṣiddīqūna wash-shuhadāʾu. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Thamāniyatun wa ʿishrūna: Innallāha taʿālā yaqūlu yawmal-qiyāmati: Aynal-mutaḥābbūna li-jalālī? Al-yawma uẓilluhum fī ẓillī yawma lā ẓilla illā ẓillī. Tisʿatun wa ʿishrūna: Man aḥabba an yajida ṭaʿmal-īmāni fal-yuḥibbil-marʾa lā yuḥibbuhu illā lillāhi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi.
Türkçe anlamı
(12) Allah için sevgi. 27. Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: “Yüce Allah şöyle buyurur: Benim için birbirini sevenlere sevgim kesinleşmiştir. Benim için birbirini sevenler nurdan minberler üzerindedir; peygamberler, sıddıklar ve şehitler makamlarına gıpta eder.” [Sahîhu’l-Câmi‘] 28. Yüce Allah kıyamet günü şöyle der: “Celâlim için birbirini sevenler nerede? Gölgemden başka gölge bulunmayan bugün onları gölgemde gölgelendireceğim.” 29. “İmanın tadını bulmak isteyen, birini yalnız Allah için sevsin.” [Sahîhu’l-Câmi‘]
(13) زيارة الإخوان في الله عز وجل 30 - " من عاد مريضاً أو زار أخاً له في الله: ناداه مناد أن طبت وطاب ممشاك، وتبوأت من الجنة منزلاً ".... [صحيح الترمذي].
Latin harfli okunuş
Thalāthata ʿashara: Ziyāratul-ikhwāni fillāhi ʿazza wa jalla. Thalāthūna: Man ʿāda marīḍan aw zāra akhan lahu fillāhi nādāhu munādin an ṭibta wa ṭāba mamshāka wa tabawwaʾta minal-jannati manzilan. Ṣaḥīḥut-Tirmidhiyyi.
Türkçe anlamı
(13) Kardeşleri aziz ve celil Allah için ziyaret etmek. 30. “Hasta ziyaret eden veya Allah için bir kardeşini ziyaret edene bir seslenici şöyle seslenir: Hoş oldun, yürüyüşün hoş oldu; cennette bir konak edinesin.” [Sahîhu’t-Tirmizî]
(14) خدمة الناس وقضاء حوائجهم 31 - " من يكن في حاجة أخيه يكن لله في حاجته ". [صحيح الجامع]. 32 - " والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه ". [مسلم]. 33 - ولأن أمشي مع أخي المسلم في حاجته أحبّ إليَّ من أن أعتكف في المسجد شهراً ".... [السلسلة الصحيحة]. 34 - " ومن مشى مع أخيه المسلم في حاجته حتى يثبتها له، ثبت الله تعالى قدمه يوم تزل الأقدام ". [السلسلة الصحيحة].
Latin harfli okunuş
Arbaʿata ʿashara: Khidmatun-nāsi wa qaḍāʾu ḥawāʾijihim. Wāḥidun wa thalāthūna: Man yakun fī ḥājati akhīhi yakunillāhu fī ḥājatihi. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Ithnāni wa thalāthūna: Wallāhu fī ʿawnil-ʿabdi mā kānal-ʿabdu fī ʿawni akhīhi. Muslimun. Thalāthatun wa thalāthūna: Wa la-an amshiya maʿa akhiyal-muslimi fī ḥājatihi aḥabbu ilayya min an aʿtakifa fil-masjidi shahran. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥatu. Arbaʿatun wa thalāthūna: Wa man mashā maʿa akhīhil-muslimi fī ḥājatihi ḥattā yuthbitahā lahu thabbatallāhu taʿālā qadamahu yawma tazillul-aqdāmu. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥatu.
Türkçe anlamı
(14) İnsanlara hizmet, ihtiyaçlarını gidermek. 31. “Kardeşinin ihtiyacını görenin Allah ihtiyacını görür.” [Sahîhu’l-Câmi‘] 32. “Kul kardeşine yardım ettiği sürece Allah da kula yardım eder.” [Müslim] 33. “Müslüman kardeşimin ihtiyacını gidermek için onunla yürümem, bana mescitte bir ay itikâfta kalmaktan daha sevimlidir.” [Es-Silsiletü’s-Sahîha] 34. “Müslüman kardeşinin ihtiyacını karşılayıncaya kadar onunla yürüyenin ayaklarını Allah, ayakların kaydığı gün sabit kılar.” [Es-Silsiletü’s-Sahîha]
(17) مساعدة الناس في الدين 37 - " من أنظر معسراً، أو وضع عنه أظله الله في ظله، يوم لا ظل إلا ظله " [صحيح الجامع]. 38 - " من يسر على مُعسر، يسر الله عليه في الدنيا والآخرة ". [صحيح الجامع]. 39 - " كان رجل يداين الناس، فكان يقول لفتاه: إذا أتيت معسراً فتجاوز عنه، لعل الله أن يتجاوز عنا، فلقى الله، فتجاوز عنه ". [متفق عليه]. 40 - " من سره أن ينجيه الله من كرب يوم القيامة فلينفس عن معسر، أو يضع عنه " [مسلم].
Latin harfli okunuş
Sabʿata ʿashara: Musāʿadatun-nāsi fid-dayni. Sabʿatun wa thalāthūna: Man anẓara muʿsiran aw waḍaʿa ʿanhu aẓallahullāhu fī ẓillihi yawma lā ẓilla illā ẓilluhu. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Thamāniyatun wa thalāthūna: Man yassara ʿalā muʿsirin yassarallāhu ʿalayhi fid-dunyā wal-ākhirati. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿi. Tisʿatun wa thalāthūna: Kāna rajulun yudāyinun-nāsa fa-kāna yaqūlu li-fatāhu: Idhā atayta muʿsiran fa-tajāwaz ʿanhu laʿallallāha an yatajāwaza ʿannā. Fa-laqiyallāha fa-tajāwaza ʿanhu. Muttafaqun ʿalayhi. Arbaʿūna: Man sarrahu an yunjiyahullāhu min kurabi yawmal-qiyāmati fal-yunaffis ʿan muʿsirin aw yaḍaʿ ʿanhu. Muslimun.
Türkçe anlamı
(17) Borçluya yardım. 37. “Dardakine süre tanıyan veya borcunu bağışlayanı Allah, gölgesinden başka gölge bulunmayan gün gölgesinde gölgelendirir.” [Sahîhu’l-Câmi‘] 38. “Darda olana kolaylık gösterene Allah dünyada ve ahirette kolaylık gösterir.” [Sahîhu’l-Câmi‘] 39. “Bir adam insanlara borç verirdi. Hizmetçisine, ‘Darda olana varınca borcunu bağışla; belki Allah da kusurlarımızı bağışlar’ derdi. Allah’la karşılaştı; O da kusurlarını bağışladı.” [Buhârî ve Müslim] 40. “Allah’ın kendisini kıyamet gününün sıkıntısından kurtarmasını isteyen, dardakini rahatlatsın veya borcunu bağışlasın.” [Müslim]
(18) الستر على الناس 41 - " لا يستر عبد عبداً في الدنيا إلا ستره الله يوم القيامة " [مسلم]. 42 - " من ستر مسلماً ستره الله في الدنيا والآخرة "... [مسلم].
Latin harfli okunuş
Thamāniyata ʿashara: As-sitru ʿalan-nāsi. Wāḥidun wa arbaʿūna: Lā yasturu ʿabdun ʿabdan fid-dunyā illā satarahullāhu yawmal-qiyāmati. Muslimun. Ithnāni wa arbaʿūna: Man satara musliman satarahullāhu fid-dunyā wal-ākhirati. Muslimun.
Türkçe anlamı
(18) İnsanların kusurlarını örtmek. 41. “Dünyada başka bir kulun kusurunu örten her kulun Allah kıyamet günü kusurunu örter.” [Müslim] 42. “Müslümanın kusurunu örtenin Allah dünyada ve ahirette kusurunu örter.” [Müslim]
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār
Allah’ım! Bize dünyada iyilik, âhirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru.
Allāhumma innī as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya, wa ahlī wa mālī
Allah’ım! Dinim, dünya işlerim, ailem ve malım hakkında senden af ve âfiyet dilerim.
✦ ✧ ✦
DUA 003 · HİDAYET
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.
Allāhumma ihdinī wa saddidnīAllah’ım! Bana hidayet ver ve beni doğruya yönelt.
Arapça kütüphaneyi ve kart koleksiyonlarını yanınızda taşıyın. Duaları okuyun, favorilerinizi kaydedin, her gün bir kart açın ve paylaşmak için poster indirin. Android uygulaması Google Play testindedir. Herkese açık indirme onaydan sonra sunulacaktır. Web sürümünü bugün ana ekranınıza ekleyebilirsiniz.
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Her kartta Arapça, okunuş, tercüme, fazilet, uygulama, kaynak ve telefona uygun büyük yazılı tasarım bulunur.
دعاء✦ ☾ ✦100KUR’AN & SÜNNET
Kur’an ve sahih Sünnetten 100 dua
Kur’an’dan 100 dua ve Sünnetten.
Her duayı kaynakta verilen Arapça metniyle okuyun, Latin harfli okunuşunu takip edin, tercümesini ve kısa açıklamasını anlayın, dilediğiniz kartı poster olarak kaydedin.
Âyet ve hadis kaynaklarını içerir. Okumak, indirmek ve paylaşmak ücretsizdir.
ﷺ✦ ✧ ✦50HADİS DUALARI
Peygamberimizin ﷺ kapsamlı dualarından
50 Peygamber duası tek kitapta.
Özenle dizilmiş Arapça metin, Latin harfli okunuş, tercüme, hadis kaynağı ve kısa açıklama içeren iki dilli kitabı indirin veya ilgili poster kartlarını açın.
Herkesin faydalanması için indirmek, okumak ve paylaşmak ücretsizdir.
شِفَاء✦ ☾ ✦38RUKYE KARTLARI
Şer‘î Rukye · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
Kur’an ve Sünnetten şifa ve korunma.
Hastalık, ağrı, nazar, sihir ve şeytanın zararına karşı Arapça, okunuş, tercüme, kaynak ve sorumlu kullanım açıklamaları içeren kaynakları kontrol edilmiş bir koleksiyon.
Allah’ın isimlerini öğrenip muhafaza etmenin sahih rivayetle bildirilen faziletini içerir.
الأسماء✦ ✧ ✦99İBN USEYMÎN’İN SEÇKİSİ
القواعد المثلى · Şeyh İbn Useymîn رحمه الله
Allah’ın güzel isimlerinden ikinci bir koleksiyon.
Kur’an’dan 81, Sünnetten 18 isim seçkisi; Arapça metin, okunuş, İngilizce anlam, Arapça açıklama ve kaynak bağlantılarıyla. İlk 99 kartla birlikte farkları inceleyin.
Arapça metin, kaynakta bulunduğu yerlerde Latin harfli okunuş, anlam ve indirilebilir posterler.
Sor · Bilgi al · Rehberlik iste
م
İmamla iletişime geç Moaaz Hawari
İmam Moaaz Hawari; İslâmî eğitim, davet, Kur’an öğretimi ve topluma rehberlik alanlarında yirmi yılı aşkın uluslararası tecrübeye sahip bir ilim adamı, eğitimci, hatip ve toplum önderidir.
MEDIU’dan Tefsir ve Kur’an İlimleri yüksek lisansına, El-Ezher Üniversitesinden hadis alanında uzmanlaştığı İslâmî İlimler lisansına sahiptir. Arapça ve İngilizce rehberlik sunmaktadır.
Bu duaların daha çok kalbe ulaşmasına yardım edin.
Desteğiniz, koleksiyonun ücretsiz kalmasına, sitenin gelişmesine ve sahih duaların dünya çapında ailelere, öğrencilere ve topluluklara ulaşmasına yardımcı olabilir.
Dua ve zikir kartları & Salih selefin sözleri · Arapça kartlar · Ücretsiz kitaplar ve koleksiyonlar
Dilediğiniz tutarı veya aylık bağışı seçin. Güvenli ödeme PayPal üzerinden Avustralya dolarıyla yapılır; işlem ücreti uygulanabilir.
01
Ücretsiz kalsın
Okuma kartlarına herkes için açık erişim.
02
Hayrı paylaş
Daha çok insanın öğrenmesine, zikretmesine ve dua etmesine yardım edin.
03
Kütüphaneyi büyüt
Yeni kaynaklara ve tercümelere destek olun.
Kalbiniz için bir hatırlatma · تذكير يومي
Güzel dua kartları alın.
Otomatik e-posta ve WhatsApp gönderimi hazırlanmaktadır. Şimdilik ücretsiz günlük telefon bildirimi için takvim hatırlatıcısını ekleyin; her gün yeni bir kart açar.
ÜcretsizArapça + İngilizceDilediğiniz zaman ayrılın
Hayrı paylaş · انشر الخير
Bir duanın ihtiyaç duyan birine ulaşmasına vesile olun.
Buradaki her şeyi okumak ve paylaşmak ücretsizdir. Koleksiyonu dünyanın dört bir yanındaki ailelere, arkadaşlara, öğrencilere, camilere ve topluluklara gönderin.
ساهم في نشر الأدعية والأذكار المأثورة، وأرسل هذه المكتبة المجانية إلى من تحب.
