Bir hayra vesile olan, o hayrı yapanın sevabı gibi sevap kazanır.
Sahih Muslim · 1893
Sevdiğiniz birine dua ve zikir kitabı hediye edin.
Hayatta olan veya vefat etmiş bir yakınınız adına yahut kendiniz için Arapça veya Arapça–İngilizce binden fazla dua ve zikir içeren bir nüsha hazırlayın. Adı ilk sayfada altın rengiyle, özel bir ithaf ve kendisi için bir duayla yer alır.
Ailenizle okuyup paylaşabileceğiniz elektronik PDF kitabı oluşturun. Allah’tan her okuyucuyu faydalandırmasını, size ve adına hazırlanan kişiye ecir ve hayır vermesini dileriz.
“Sübhânallah ve elhamdülillah, göklerle yer arasını doldurur.” · Sahîh-i Müslim 223
Peygamberimiz ﷺ, sadaka-i câriyenin, faydalı ilmin ve hayırlı evladın duasının kişiye ölümünden sonra da fayda verebileceğini öğretti. · Sahîh-i Müslim 1631İhtiyacınıza tek dokunuşla ulaşın
Bir koleksiyon açın veya bu sayfadaki bütün kartlara göz atın.
TÜRKÇE · DUALAR, ZİKİRLER VE HİKMET
Türkçe tercüme çalışması: 4952 / 4.952 kart. Arapça metinler ve kaynaklar korunmuştur. İlk aşama Kur’an, Sünnet ve Sahâbe koleksiyonudur. Katalogdaki bütün kartların Türkçe çevirileri mevcuttur. Türkçe kitapları indirebilir veya kişiye özel bir kitap hediye edebilirsiniz.
24 Türkçe kart
مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
Latin harfli okunuş
Man qaraʾa bi-l-āyatayni min ākhiri sūrati l-baqarati fī laylatin kafatāh.
Türkçe anlamı
Âlimler, “ona yeter” ifadesini korunma ve gece ibadetinde yeterlilik dâhil, birbiriyle bağdaşan çeşitli şekillerde açıklamışlardır.
Açıklama
Bakara sûresinin son iki âyetine ilişkin açıklama.
Kaynak: Özgün kartın kaynaklarına bakınız.
يا عقبة ألا أعلمك سورا ما أنزلت في التوراة ولا في الزبور ولا في الإنجيل ولا في الفرقان مثلهن: قل هو الله أحد، وقل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس.
Latin harfli okunuş
Yā ʿUqbatu alā uʿallimuka suwaran mā unzilat fit-Tawrāti wa lā fiz-Zabūri wa lā fil-Injīli wa lā fil-Furqāni mithluhunna: Qul Huwallāhu aḥadun, wa qul aʿūdhu biRabbil-falaqi, wa qul aʿūdhu biRabbin-nāsi.
Türkçe anlamı
Ey Ukbe! Sana Tevrat’ta, Zebûr’da, İncil’de ve Furkân’da benzeri indirilmemiş sûreler öğreteyim mi: “De ki: O Allah birdir”, “De ki: Sabahın Rabbine sığınırım” ve “De ki: İnsanların Rabbine sığınırım”?
Açıklama
İhlâs, Felak ve Nâs sûrelerine dair bir rivayettir.
Kaynak: Silsilat al-Ahadith al-Sahihah 2861
سمع رجلا يقرأ قل هو الله أحد فقال: وجبت. قلت وما وجبت؟ قال الجنة.
Latin harfli okunuş
Samiʿa rajulan yaqraʾu Qul Huwallāhu aḥadun fa qāla: Wajabat. Qultu wa mā wajabat? Qāla: Al-jannatu.
Türkçe anlamı
Peygamber ﷺ bir adamı İhlâs sûresini okurken işitmiş, cennetin ona gerekli olduğunu söylemiştir.
Açıklama
İhlâs sûresine dair bir rivayetin anlamıdır.
Kaynak: Al-Tirmidhi 2320; grading cited as al-Albani
قل هو الله أحد والمعوذتين حين تمسي وتصبح ثلاث مرات تكفيك من كل شيء.
Latin harfli okunuş
Qul Huwallāhu aḥadun wal-muʿawwidhatayni ḥīna tumsī wa tuṣbiḥu thalātha marrātin takfīka min kulli shayʾin.
Türkçe anlamı
İhlâs, Felak ve Nâs sûrelerini sabah ve akşam üçer kez okuyun; her şeye karşı size yeter.
Açıklama
Sabah ve akşam korunma zikridir.
Kaynak: Al-Tirmidhi 2829; grading cited as al-Albani
من قرأ قل هو الله أحد حتى يختمها عشر مرات بنى الله له قصرا في الجنة.
Latin harfli okunuş
Man qaraʾa Qul Huwallāhu aḥadun ḥattā yakhtimahā ʿashra marrātin banallāhu lahu qaṣran fil-jannati.
Türkçe anlamı
Bu rivayette, İhlâs’ı on kez okuyana cennette bir saray vaat edilir.
Açıklama
İhlâs sûresine dair bir rivayetin anlamıdır.
Kaynak: Silsilat al-Ahadith al-Sahihah 589
إن حبك إياها يدخلك الجنة.
Latin harfli okunuş
Inna ḥubbaka iyyāhā yudkhilukal-jannata.
Türkçe anlamı
Bir adam İhlâs’ı seviyordu; Peygamber ﷺ bu sevginin onu cennete koyacağını söyledi.
Açıklama
İhlâs sevgisine dair bir rivayetin anlamıdır.
Kaynak: Al-Tirmidhi 2323; grading cited as al-Albani
قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن.
Latin harfli okunuş
Qul Huwallāhu aḥadun taʿdilu thuluthal-Qurʾāni.
Türkçe anlamı
İhlâs, fazilet bakımından Kur’an’ın üçte birine denktir.
Açıklama
İhlâs sûresinin faziletini hatırlatır.
Kaynak: Sahih Muslim
قل يا أيها الكافرون تعدل ربع القرآن.
Latin harfli okunuş
Qul yā ayyuhal-kāfirūna taʿdilu rubʿal-Qurʾāni.
Türkçe anlamı
Bu rivayette Kâfirûn sûresi Kur’an’ın dörtte birine denk olarak nitelenir.
Açıklama
Kâfirûn sûresine dair bir rivayetin anlamıdır.
Kaynak: Silsilat al-Ahadith al-Sahihah 586
اقرأ قل يا أيها الكافرون فإنها براءة من الشرك.
Latin harfli okunuş
Iqraʾ Qul yā ayyuhal-kāfirūna fa innahā barāʾatun minash-shirki.
Türkçe anlamı
Yatarken Kâfirûn’u okuyun; o, şirkten uzak oluşun ilânıdır.
Açıklama
Yatarken Kâfirûn okumayı hatırlatır.
Kaynak: Al-Tirmidhi 2709; grading cited as al-Albani
كان رسول الله ﷺ لا ينام حتى يقرأ ألم تنزيل السجدة وتبارك الذي بيده الملك.
Latin harfli okunuş
Kāna Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama lā yanāmu ḥattā yaqraʾa Alif Lām Mīm Tanzīlas-Sajdati wa Tabārakal-ladhī biyadihil-mulku.
Türkçe anlamı
Allah Resulü ﷺ “Elif Lâm Mîm, kitabın indirilmesi” ile başlayan Secde sûresini ve “Mülk elinde olan ne yücedir” ile başlayan Mülk sûresini okumadan uyumazdı.
Açıklama
Uyumadan önce sûre okumaya dair bir rivayettir.
Kaynak: Al-Tirmidhi 2316; grading cited as al-Albani
إن سورة من القرآن ثلاثون آية شفعت لرجل حتى غفر له وهي سورة تبارك الذي بيده الملك.
Latin harfli okunuş
Inna sūratan minal-Qurʾāni thalāthūna āyatan shafaʿat lirajulin ḥattā ghufira lahu wa Hiya Sūratu Tabārakal-ladhī biyadihil-mulku.
Türkçe anlamı
Otuz âyetli bir sûre, bir adam bağışlanıncaya kadar ona şefaat etmiştir: Mülk sûresi.
Açıklama
Mülk sûresinin şefaatine dair bir rivayetin anlamıdır.
Kaynak: Al-Tirmidhi 2315; grading cited as al-Albani
عن أنس بن مالك قال: لما نزلت: {إنا فتحنا لك فتحًا مبينًا * ليغفر لك الله} إلى قوله: {فوزًا عظيمًا} مرجعه من الحديبية وهم يخالطهم الحزن والكآبة وقد نحر الهدي بالحديبية، فقال: «لقد أنزلت علي آية هي أحب إلي من الدنيا جميعًا».
Türkçe anlamı
Enes bin Mâlik şöyle rivayet etmiştir: Peygamber ﷺ Hudeybiye’de kurbanları kestikten sonra dönerken sahâbîler üzüntü ve sıkıntı içindeydi. “Sana apaçık bir fetih verdik; Allah seni bağışlasın diye” sözleriyle başlayıp “büyük bir kurtuluş” ifadesiyle biten bölüm indirildi. “Bana bütün dünyadan daha sevimli bir âyet indirildi” buyurdu.
Açıklama
Fetih sûresinin inişine dair bir rivayettir.
Kaynak: Sahih Muslim 1786a
من قرأ سورة الكهف في يوم الجمعة أضاء له من النور ما بين الجمعتين.
Latin harfli okunuş
Man qaraʾa Sūratal-Kahfi fī yawmil-jumuʿati aḍāʾa lahu minan-nūri mā baynal-jumuʿatayni.
Türkçe anlamı
Cuma günü Kehf okumak, iki cuma arasında bir nur olarak nitelenir.
Açıklama
Cuma günü Kehf okumayı hatırlatır.
Kaynak: Sahih al-Targhib wa al-Tarhib 736
من قرأ سورة الكهف ليلة الجمعة أضاء له من النور ما بينه وبين البيت العتيق.
Latin harfli okunuş
Man qaraʾa Sūratal-Kahfi laylatal-jumuʿati aḍāʾa lahu minan-nūri mā baynahu wa baynal-Baytil-ʿAtīqi.
Türkçe anlamı
Cuma gecesi okumaya dair bir rivayet, Beyt-i Atîk’e doğru uzanan bir nurdan söz eder.
Açıklama
Kehf tilâvetine dair bir rivayetin anlamıdır.
Kaynak: Sahih al-Targhib wa al-Tarhib 736
من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف عصم من الدجال. وفي رواية من آخر سورة الكهف.
Latin harfli okunuş
Man ḥafiẓa ʿashra āyātin min awwali Sūratil-Kahfi ʿuṣima minad-Dajjāli. Wa fī riwāyatin min ākhiri Sūratil-Kahfi.
Türkçe anlamı
Kehf’in başından on âyet ezberlemek Deccâl’den korur; başka bir rivayet sonunu zikreder.
Açıklama
Kehf’in âyetlerini ezberlemeyi hatırlatır.
Kaynak: Sahih Muslim; Silsilat al-Ahadith al-Sahihah 582
كان لا ينام حتى يقرأ المسبحات ويقول فيها آية خير من ألف آية.
Latin harfli okunuş
Kāna lā yanāmu ḥattā yaqraʾal-musabbiḥāti wa yaqūlu fīhā āyatun khayrun min alfi āyatin.
Türkçe anlamı
Peygamber ﷺ uyumadan önce tesbihle başlayan sûreleri okur; bin âyetten hayırlı bir âyetten söz ederdi.
Açıklama
Müsebbihât sûrelerine dair bir rivayetin anlamıdır.
Kaynak: Al-Tirmidhi 2712; grading cited as al-Albani
كان النبي ﷺ لا ينام حتى يقرأ الزمر وبني إسرائيل.
Latin harfli okunuş
Kānan-Nabiyyu ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama lā yanāmu ḥattā yaqraʾaz-Zumara wa Banī Isrāʾīla.
Türkçe anlamı
Âişe, Peygamber’in ﷺ uyumadan önce Zümer ve İsrâ sûrelerini okuduğunu rivayet eder.
Açıklama
Uyumadan önce tilâvete dair bir rivayettir.
Kaynak: Al-Tirmidhi; grading cited as al-Albani 641
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اقرؤوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعًا لأصحابه. اقرؤوا الزهراوين البقرة وسورة آل عمران، فإنهما تأتيان يوم القيامة كأنهما غمامتان أو كأنهما غيايتان أو كأنهما فرقان من طير صواف، تحاجان عن أصحابهما. اقرؤوا سورة البقرة فإن أخذها بركة وتركها حسرة ولا تستطيعها البطلة». قال معاوية: بلغني أن البطلة السحرة.
Türkçe anlamı
Allah Resulü ﷺ şöyle buyurmuştur: “Kur’an okuyun; kıyamet günü arkadaşlarına şefaat edecektir. İki parlak sûreyi, Bakara’yı ve Âl-i İmrân’ı okuyun. O gün iki bulut, iki gölgelik veya kanatlarını açmış iki kuş topluluğu gibi gelerek arkadaşlarını savunurlar. Bakara sûresini okuyun; ona sarılmak bereket, bırakmak pişmanlıktır; sihirbazlar ona güç yetiremez.” Muâviye, el-batale kelimesinin sihirbazlar anlamına geldiğinin kendisine bildirildiğini söylemiştir.
Açıklama
Bakara ve Âl-i İmrân’ın faziletine dair bir rivayettir.
Kaynak: Sahih Muslim 804a
لا يقرآن في دار ثلاث ليال فيقربها شيطان.
Latin harfli okunuş
Lā yuqraʾāni fī dārin thalātha layālin fa yaqrabahā shayṭānun.
Türkçe anlamı
Bu rivayette, Bakara’nın son iki âyetini bir evde üç gece okumak şeytanın yaklaşmasını engeller.
Açıklama
Bakara’nın son âyetlerine dair bir rivayetin anlamıdır.
Kaynak: Al-Tirmidhi; Sahih al-Jami 1799
من قرأ آية الكرسي دبر كل صلاة مكتوبة لم يمنعه من دخول الجنة إلا أن يموت.
Latin harfli okunuş
Man qaraʾa Āyatal-Kursiyyi dubura kulli ṣalātin maktūbatin lam yamnaʿhu min dukhūlil-jannati illā an yamūta.
Türkçe anlamı
Her farz namazdan sonra Âyetü’l-Kürsî okuyanla cennet arasında ölümden başka engel yoktur.
Açıklama
Namazdan sonra Âyetü’l-Kürsî okumayı hatırlatır.
Kaynak: Al-Nasa’i; Sahih al-Jami 6464
Bir dua hazinesi
Bugün için bir dua okuyun; Kur’an ve Sünnetten zikirleri keşfedin veya hikmetli bir söz bulun. Arapça metinler, anlamlar ve kaynaklar bir arada.
اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār Allah’ım! Bize dünyada iyilik, âhirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru.Bugün için bir an
Bir duayla başlayın. Kaydettiğiniz kartlar ve okuma yeriniz elinizin altında.
Günün kartı hazırlanıyor…
Günün zikri hazırlanıyor…
Ücretsiz günlük yol arkadaşınız · رفيقك اليومي
Arapça kütüphaneyi ve kart koleksiyonlarını yanınızda taşıyın. Duaları okuyun, favorilerinizi kaydedin, her gün bir kart açın ve paylaşmak için poster indirin. Android uygulaması Google Play testindedir. Herkese açık indirme onaydan sonra sunulacaktır. Web sürümünü bugün ana ekranınıza ekleyebilirsiniz.
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Her kalbe ücretsiz bir hediye
Kitabın tamamını ücretsiz indirin veya ailenize ve arkadaşlarınıza gönderin. Hesap, telefon numarası veya e-posta adresi gerekmez.
İndirmek ve paylaşmak ücretsizdir. Kalıcı bir sadaka-i câriye olmasını dileriz.“Rabbimiz” diye başlayan kırk dua
Her duayı açık Arapça metin, Latin harfli okunuş, anlam, tam âyet kaynağı ve kısa açıklamasıyla okuyun.
Ana kütüphanedeki Kur’an dualarını tekrar etmemek için ayrı bir koleksiyon olarak sunulmuştur.Haremeyn geleneğinde vitir ve kunut
Arapça–İngilizce PDF’nin tamamını indirin veya her kısa duayı okunuşu, tercümesi, kaynağı, açıklaması ve poster indirme seçeneğiyle inceleyin.
Uzun kunutlarda yaygın okunan Kur’an duaları ve sahih nebevî dualardan seçilmiştir.الاستعاذات النبوية · Allah’a sığınma
Büyük Arapça metin, Latin harfli okunuş, tercüme ve kısa açıklamalarla 41 kaynaklı dua ve lafzı inceleyin.
Kaynak notları ve sıhhat değerlendirmeleri kartlarda görünür. Bazıları uzun dualardan alıntıdır.يوم عرفة · Ayrı bir koleksiyon
Arapça metin, Latin harfli okunuş, anlam ve her kart için kaynakla Kur’an duaları, nakledilen dualar ve Arefe zikri.
Bu dualar başka zamanlarda da okunabilir; Arefe’ye özel rivayetin sıhhat notu belirtilmiştir.Selefin ve âlimlerin duaları · أدعية السلف والعلماء
Latin harfli okunuş ve anlamla 34 kaynaklı Arapça dua okuyun. Nakleden veya tavsiye eden kişilere göre göz atın.
Nispet notları, âlimlerden nakledilen duaları ve onların tavsiye ettiği şekilleri belirtir.ثناء ومناجاة · Ayrı bir koleksiyon
Arapça, Latin harfli okunuş ve anlamlarıyla kaynağı gösterilen beş alıntı. Bağlantılar özgün kaynak koleksiyonunun iki sayfasına gider.
Tarihî olarak nakledilmiş olması, her isnadın sahih olduğu anlamına gelmez.Üzüntü · Kaygı · Korku · Sevinç · Kayıp · Hidayet · Bağışlanma
Hayatın farklı anları için Kur’an ve Sünnetten sahih dualar bulun. Her kartta Arapça, Latin harfli okunuş, tercüme, açıklama ve kaynak vardır.
Telefonda rahat okumak için her PDF sayfasında büyük Arapça yazılı tek bir poster bulunur.Ayakta, otururken ve her hâlinizde Allah’ı anın
Ne söyleyeceğinizi, nasıl okuyacağınızı, anlamını, ne zaman söyleyeceğinizi ve Kur’an ve Sünnette bildirilen sevap veya mânevî faydayı öğrenin.
Her kartta Arapça, okunuş, tercüme, fazilet, uygulama, kaynak ve telefona uygun büyük yazılı tasarım bulunur.Kur’an ve sahih Sünnetten 100 dua
Her duayı kaynakta verilen Arapça metniyle okuyun, Latin harfli okunuşunu takip edin, tercümesini ve kısa açıklamasını anlayın, dilediğiniz kartı poster olarak kaydedin.
Âyet ve hadis kaynaklarını içerir. Okumak, indirmek ve paylaşmak ücretsizdir.Peygamberimizin ﷺ kapsamlı dualarından
Özenle dizilmiş Arapça metin, Latin harfli okunuş, tercüme, hadis kaynağı ve kısa açıklama içeren iki dilli kitabı indirin veya ilgili poster kartlarını açın.
Herkesin faydalanması için indirmek, okumak ve paylaşmak ücretsizdir.Şer‘î Rukye · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
Hastalık, ağrı, nazar, sihir ve şeytanın zararına karşı Arapça, okunuş, tercüme, kaynak ve sorumlu kullanım açıklamaları içeren kaynakları kontrol edilmiş bir koleksiyon.
Rukye, uzman tıbbî bakımın yerine geçmez; onu tamamlar. Şifayı yalnız Allah verir.Esmâ-i Hüsnâ · الأسماء الحسنى
Her kartta Arapça isim, Latin harfli okunuş, kısa anlam ve tefekkür için bir açıklama bulunur.
Allah’ın isimlerini öğrenip muhafaza etmenin sahih rivayetle bildirilen faziletini içerir.القواعد المثلى · Şeyh İbn Useymîn رحمه الله
Kur’an’dan 81, Sünnetten 18 isim seçkisi; Arapça metin, okunuş, İngilizce anlam, Arapça açıklama ve kaynak bağlantılarıyla. İlk 99 kartla birlikte farkları inceleyin.
Şeyh, Allah’ın isimlerinin doksan dokuzla sınırlı olmadığını belirtir.Müslümanın Kalesi · حصن المسلم
132 bölümde arama yapın, anlam ve açıklamayı görmek için kartı çevirin; her duayı renkli poster olarak indirin.
Arapça metin, kaynakta bulunduğu yerlerde Latin harfli okunuş, anlam ve indirilebilir posterler.Sor · Bilgi al · Rehberlik iste
İmam Moaaz Hawari; İslâmî eğitim, davet, Kur’an öğretimi ve topluma rehberlik alanlarında yirmi yılı aşkın uluslararası tecrübeye sahip bir ilim adamı, eğitimci, hatip ve toplum önderidir.
MEDIU’dan Tefsir ve Kur’an İlimleri yüksek lisansına, El-Ezher Üniversitesinden hadis alanında uzmanlaştığı İslâmî İlimler lisansına sahiptir. Arapça ve İngilizce rehberlik sunmaktadır.
İmama doğrudan WhatsApp’tan yaz ↗Bu kitapların erişilebilir kalmasına destek olun
Desteğiniz, koleksiyonun ücretsiz kalmasına, sitenin gelişmesine ve sahih duaların dünya çapında ailelere, öğrencilere ve topluluklara ulaşmasına yardımcı olabilir.
Dua ve zikir kartları & Salih selefin sözleri · Arapça kartlar · Ücretsiz kitaplar ve koleksiyonlar
Dilediğiniz tutarı veya aylık bağışı seçin. Güvenli ödeme PayPal üzerinden Avustralya dolarıyla yapılır; işlem ücreti uygulanabilir.Okuma kartlarına herkes için açık erişim.
Daha çok insanın öğrenmesine, zikretmesine ve dua etmesine yardım edin.
Yeni kaynaklara ve tercümelere destek olun.
Kalbiniz için bir hatırlatma · تذكير يومي
Otomatik e-posta ve WhatsApp gönderimi hazırlanmaktadır. Şimdilik ücretsiz günlük telefon bildirimi için takvim hatırlatıcısını ekleyin; her gün yeni bir kart açar.
Günlük telefon hatırlatıcısını ekle →
Tam sözleri ve tefekkür metinlerini kaynaklarıyla okuyun. Koleksiyonda arayın, ardından istediğiniz karttan kendi hızınızla devam edin.
Hikmet kartlarını keşfet«إنما أنت أيام، كلما ذهب يوم ذهب بعضك.»الحسن البصري
Ümitle isteyin. Sevgiyle zikredin. Huzurla tevekkül edin.
✦Her tam koleksiyonu büyük yazılı, renkli PDF olarak indirin.
Bu bağış sayfasına kısa bir tanıtım, sevap hatırlatmaları ve doğrudan bağlantı paylaşın.