Bir hayra vesile olan, o hayrı yapanın sevabı gibi sevap kazanır.
Sahih Muslim · 1893
Sevdiğiniz birine dua ve zikir kitabı hediye edin.
Hayatta olan veya vefat etmiş bir yakınınız adına yahut kendiniz için Arapça veya Arapça–İngilizce binden fazla dua ve zikir içeren bir nüsha hazırlayın. Adı ilk sayfada altın rengiyle, özel bir ithaf ve kendisi için bir duayla yer alır.
Ailenizle okuyup paylaşabileceğiniz elektronik PDF kitabı oluşturun. Allah’tan her okuyucuyu faydalandırmasını, size ve adına hazırlanan kişiye ecir ve hayır vermesini dileriz.
“Sübhânallah ve elhamdülillah, göklerle yer arasını doldurur.” · Sahîh-i Müslim 223
Peygamberimiz ﷺ, sadaka-i câriyenin, faydalı ilmin ve hayırlı evladın duasının kişiye ölümünden sonra da fayda verebileceğini öğretti. · Sahîh-i Müslim 1631İhtiyacınıza tek dokunuşla ulaşın
Bir koleksiyon açın veya bu sayfadaki bütün kartlara göz atın.
TÜRKÇE · DUALAR, ZİKİRLER VE HİKMET
Türkçe tercüme çalışması: 4952 / 4.952 kart. Arapça metinler ve kaynaklar korunmuştur. İlk aşama Kur’an, Sünnet ve Sahâbe koleksiyonudur. Katalogdaki bütün kartların Türkçe çevirileri mevcuttur. Türkçe kitapları indirebilir veya kişiye özel bir kitap hediye edebilirsiniz.
50 Türkçe kart
Genel dua: Kur’an âyeti veya sahih hadis lafzı olarak sunulmamaktadır.
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.
Latin harfli okunuş
Allāhumma ihdinī wa saddidnī
Türkçe anlamı
Allah’ım! Bana hidayet ver ve beni doğruya yönelt.
Açıklama
Hidayet ve hak üzere sebat için bir dua.
Kaynak: مسلم ) 2725 (
Genel dua: Kur’an âyeti veya sahih hadis lafzı olarak sunulmamaktadır.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَى.
Latin harfli okunuş
Allāhumma innī as’aluka al-hudā, wa al-tuqā, wa al-ʿafāf, wa al-ghinā
Türkçe anlamı
Allah’ım! Senden hidayet, takvâ, iffet ve gönül zenginliği dilerim.
Açıklama
Din ve dünya saadetinin temel unsurlarını bir araya getiren dua.
Kaynak: مسلم ) 2721 (
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ.
Latin harfli okunuş
Allāhumma ighfir lī dhanbī kullah, diqqahu wa jillahu, wa awwalahu wa ākhirahu, wa ʿalāniyatahu wa sirrah
Türkçe anlamı
Allah’ım! Küçüğü ve büyüğü, ilki ve sonu, açığı ve gizlisiyle bütün günahlarımı bağışla.
Açıklama
Bütün günahlar için kapsamlı bağışlanma dileği.
Kaynak: مسلم ) 771 (
Genel dua: Kur’an âyeti veya sahih hadis lafzı olarak sunulmamaktadır.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ.
Latin harfli okunuş
Allāhumma innī aʿūdhu bika min zawāli niʿmatika, wa taḥawwuli ʿāfiyatika, wa fuja’ati niqmatika, wa jamīʿi sakhṭika
Türkçe anlamı
Allah’ım! Nimetinin yok olmasından, verdiğin âfiyetin değişmesinden, cezanın ansızın gelmesinden ve bütün gazabından sana sığınırım.
Açıklama
Nimetlerin kaybından, âfiyetin değişmesinden ve Allah’ın gazabından korunma dileği.
Kaynak: مسلم ) 2739 (
اللَّهُمَّ تَوَفَّنِي مَعَ الْأَبْرَارِ، وَلَا تُخَلِّفْنِي فِي الْأَشْرَارِ، وَأَلْحِقْنِي بِالْأَخْيَارِ.
Latin harfli okunuş
Allāhumma tawaffanī maʿa al-abrār, wa lā tukhallifnī fī al-ashrār, wa alḥiqnī bi-al-akhyār.
Türkçe anlamı
Allah’ım! Canımı salihler arasında al; beni kötülerin arasında bırakma ve iyilerin arasına kat.
Açıklama
Ömer b. el-Hattâb’dan nakledilen dua. Bağlamı için belirtilen kaynağa bakınız.
Kaynak: ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb — al-Adab al-Mufrad 629
رَبَّنَا أَصْلِحْ بَيْنَنَا، وَاهْدِنَا سَبِيلَ الْإِسْلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَاصْرِفْ عَنَّا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ، مُثْنِينَ بِهَا، قَائِلِينَ بِهَا، وَأَتْمِمْهَا عَلَيْنَا.
Latin harfli okunuş
Rabbanā aṣliḥ baynanā, wa-hdinā sabīla al-Islām, wa najjinā mina al-ẓulumāti ilā al-nūr, waṣrif ʿannā al-fawāḥisha mā ẓahara minhā wa mā baṭan, wa bārik lanā fī asmāʿinā wa abṣārinā wa qulūbinā wa azwājinā wa dhurriyyātinā, wa tub ʿalaynā innaka anta al-Tawwāb al-Raḥīm, wa-jʿalnā shākirīna li-niʿmatika, muthnīna bihā, qāʾilīna bihā, wa atmimhā ʿalaynā.
Türkçe anlamı
Rabbimiz! Aramızı düzelt, bizi İslâm yoluna ilet ve karanlıklardan aydınlığa çıkar. Açık ve gizli bütün çirkinlikleri bizden uzaklaştır. Kulağımızı, gözümüzü, kalplerimizi, eşlerimizi ve neslimizi bereketli kıl. Tövbemizi kabul et; şüphesiz sen tövbeleri çok kabul eden, çok merhametli olansın. Bizi nimetine şükreden, onu öven ve kabul eden kullarından eyle; nimetini üzerimizde tamamla.
Açıklama
Abdullah b. Mes‘ûd’dan nakledilen dua. Bağlamı için belirtilen kaynağa bakınız.
Kaynak: ʿAbd Allāh ibn Masʿūd — al-Adab al-Mufrad 630
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَآتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Latin harfli okunuş
Allāhumma-ghfir lanā, wa-rḥamnā, wa ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār.
Türkçe anlamı
Allah’ım! Bizi bağışla ve bize merhamet et. Bize dünyada iyilik, âhirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru.
Açıklama
Enes b. Mâlik’ten nakledilen dua. Bağlamı için belirtilen kaynağa bakınız.
Kaynak: Anas ibn Mālik — al-Adab al-Mufrad 633
Genel dua: Kur’an âyeti veya sahih hadis lafzı olarak sunulmamaktadır.
اللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي، وَبَارِكْ لِي فِيهِ، وَاخْلُفْ عَلَيَّ كُلَّ غَائِبَةٍ بِخَيْرٍ.
Latin harfli okunuş
Allāhumma qanniʿnī bimā razaqtanī, wa bārik lī fīh, wa-khluf ʿalayya kulla ghāʾibatin bi-khayr.
Türkçe anlamı
Allah’ım! Verdiğin rızka beni kanaatkâr eyle, onu benim için bereketli kıl ve elimde olmayan her şeyin yerine hayırlısını ver.
Açıklama
Abdullah b. Abbas’tan nakledilen dua. Bağlamı için belirtilen kaynağa bakınız.
Kaynak: ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās — al-Adab al-Mufrad 681
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ، وَاجْعَلْ مَوْتِي فِي بَلَدِ رَسُولِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Latin harfli okunuş
Allāhumma-rzuqnī shahādatan fī sabīlik, wa-jʿal mawtī fī baladi Rasūlik ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallam.
Türkçe anlamı
Allah’ım! Bana senin yolunda şehadet nasip et ve Resûlünün ﷺ şehrinde vefat etmemi sağla.
Açıklama
Ömer b. el-Hattâb’dan nakledilen dua. Bağlamı için belirtilen kaynağa bakınız.
Kaynak: ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb — Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 1890
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي هُرَيْرَةَ، وَلِأُمِّي، وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُمَا.
Latin harfli okunuş
Allāhumma-ghfir li-Abī Hurayrah, wa li-ummī, wa limani-staghfara lahumā.
Türkçe anlamı
Allah’ım! Ebû Hüreyre’yi, annesini ve ikisi için bağışlanma dileyenleri bağışla.
Açıklama
Ebû Hüreyre’den nakledilen dua. Bağlamı için belirtilen kaynağa bakınız.
Kaynak: Abū Hurayrah — al-Adab al-Mufrad 37
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكَافِرِينَ مُلْحِقٌ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ، وَنَسْتَغْفِرُكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ، وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ، وَنَخْضَعُ لَكَ، وَنَخْلَعُ مَنْ يَكْفُرُكَ.
Latin harfli okunuş
Allāhumma iyyāka naʿbud, wa laka nuṣallī wa nasjud, wa ilayka nasʿā wa naḥfid, narjū raḥmatak wa nakhshā ʿadhābak, inna ʿadhābaka bi-al-kāfirīna mulḥaq. Allāhumma innā nastaʿīnuk wa nastaghfiruk wa nuthnī ʿalayka al-khayr, wa lā nakfuruk, wa nuʾminu bik wa nakhḍaʿu lak, wa nakhlaʿu man yakfuruk.
Türkçe anlamı
Allah’ım! Yalnız sana ibadet ederiz; senin için namaz kılar ve secde ederiz. Sana yönelerek çabalar, kulluğa koşarız. Rahmetini umar, azabından korkarız. Şüphesiz azabın inkârcılara ulaşacaktır. Allah’ım! Senden yardım ve bağışlanma dileriz; seni güzelce över, seni inkâr etmeyiz. Sana iman eder, sana boyun eğer ve seni inkâr edenlerden uzak dururuz.
Açıklama
Ömer b. el-Hattâb’dan nakledilen dua. Bağlamı için belirtilen kaynağa bakınız.
Kaynak: The qunūt of ʿUmar — Hisn al-Muslim 118, citing al-Bayhaqī
جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ صَلَاةَ قَوْمٍ أَبْرَارٍ لَيْسُوا بِظَلَمَةٍ وَلَا فُجَّارٍ، يَقُومُونَ اللَّيْلَ، وَيَصُومُونَ النَّهَارَ.
Latin harfli okunuş
Jaʿala Allāhu ʿalayhi ṣalāta qawmin abrār, laysū bi-ẓalamah wa lā fujjār, yaqūmūna al-layl wa yaṣūmūna al-nahār.
Türkçe anlamı
Allah onu, zulmetmeyen ve günaha dalmayan, geceleri namaz kılan ve gündüzleri oruç tutan salihlerin dualarıyla bereketlendirsin.
Açıklama
Enes b. Mâlik’ten nakledilen dua. Bağlamı için belirtilen kaynağa bakınız.
Kaynak: Anas ibn Mālik — al-Adab al-Mufrad 631; a prayer for another person, as narrated
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ.
Latin harfli okunuş
Allāhumma aṣliḥ lī dīniya alladhī huwa ʿiṣmatu amrī, wa aṣliḥ lī dunyāya allatī fīhā maʿāshī, wa aṣliḥ lī ākhiratiya allatī fīhā maʿādī, wajʿali al-ḥayāta ziyādatan lī fī kulli khayr, wajʿali al-mawta rāḥatan lī min kulli sharr.
Türkçe anlamı
Allah’ım, işlerimin güvencesi olan dinimi benim için düzelt. Geçimimin bulunduğu dünya hayatımı benim için düzelt. Döneceğim yer olan âhiretimi benim için düzelt. Hayatı benim için her türlü hayrın artmasına vesile kıl; ölümü de benim için her türlü kötülükten kurtuluş kıl.
Açıklama
Sağlam bir din, iyi bir dünya hayatı, âhiret mutluluğu ve hayırlı bir son için kapsamlı bir duadır.
Kaynak: صحيح مسلم (2720)
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا.
Latin harfli okunuş
Allāhumma ijʿal fī qalbī nūran, wa fī baṣarī nūran, wa fī samʿī nūran, wa ʿan yamīnī nūran, wa ʿan yasārī nūran, wa fawqī nūran, wa taḥtī nūran, wa amāmī nūran, wa khalfī nūran, wajʿal lī nūrā.
Türkçe anlamı
Allah’ım, kalbime nur, gözüme nur, kulağıma nur, sağıma nur, soluma nur, üstüme nur, altıma nur, önüme nur ve arkama nur koy; bana nur ver.
Açıklama
Hidayet nurunun insanın iç dünyasını, duyularını ve her yönünü kuşatmasını isteme duasıdır.
Kaynak: صحيح البخاري (6316)، صحيح مسلم (763)
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
Latin harfli okunuş
Allāhumma innī ẓalamtu nafsī ẓulman kathīran, wa lā yaghfiru al-dhunūba illā ant, faghfir lī maghfiratan min ʿindik, warḥamnī, innaka anta al-ghafūru al-raḥīm.
Türkçe anlamı
Allah’ım, kendime çok zulmettim. Günahları Senden başka kimse bağışlayamaz. Katından bir bağışlamayla beni bağışla ve bana merhamet et. Şüphesiz Sen çok bağışlayan, çok merhamet edensin.
Açıklama
Günahın alçak gönüllülükle itirafı ve yalnız Allah’a ait bağışlama ve rahmete doğrudan bir yakarıştır.
Kaynak: صحيح البخاري (834)
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
Latin harfli okunuş
Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa anā ʿabduk, wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mā istaṭaʿt, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿt, abū’u laka biniʿmatika ʿalayya, wa abū’u laka bidhanbī, faghfir lī, fa-innahu lā yaghfiru al-dhunūba illā ant.
Türkçe anlamı
Allah’ım, Sen benim Rabbimsin. Senden başka ilâh yoktur. Beni Sen yarattın; ben Senin kulunum. Gücüm yettiğince Sana verdiğim ahde ve söze bağlıyım. Yaptıklarımın şerrinden Sana sığınırım. Bana verdiğin nimetleri kabul, günahımı itiraf ederim. Beni bağışla; çünkü günahları Senden başka kimse bağışlayamaz.
Açıklama
Seyyidü’l-istiğfar, yani bağışlanma dualarının en üstünü; tevhidi, şükrü, günahı itirafı ve tövbeyi bir araya getirir.
Kaynak: صحيح البخاري (6306)
رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ، وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
Latin harfli okunuş
Rabbi ighfir lī khaṭī’atī wa jahlī, wa isrāfī fī amrī kullih, wa mā anta aʿlamu bihi minnī. Allāhumma ighfir lī khaṭāyāya, wa ʿamdī wa jahlī wa hazlī, wa kullu dhālika ʿindī. Allāhumma ighfir lī mā qaddamtu wa mā akhkhartu, wa mā asrartu wa mā aʿlantu, anta al-muqaddimu wa anta al-mu’akhkhir, wa anta ʿalā kulli shay’in qadīr.
Türkçe anlamı
Rabbim, hatalarımı, bilgisizliğimi, bütün işlerimdeki aşırılığımı ve benden daha iyi bildiğin kusurlarımı bağışla. Allah’ım, hatalarımı, kasten yaptıklarımı, bilgisizliğimi ve şakalarımı bağışla; bunların hepsi bende vardır. Önceden yaptıklarımı, sonraya bıraktıklarımı, gizlediklerimi ve açığa vurduklarımı bağışla. Öne alan da geri bırakan da Sensin. Sen her şeye kadirsin.
Açıklama
Açık ve gizli, geçmiş ve gelecek her türlü günah için bağışlanma isteyen kapsamlı bir itiraftır.
Kaynak: صحيح البخاري (6398)، صحيح مسلم (2719)
اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْ تُضِلَّنِي. أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ.
Latin harfli okunuş
Allāhumma laka aslamtu, wa bika āmantu, wa ʿalayka tawakkaltu, wa ilayka anabtu, wa bika khāṣamtu. Allāhumma innī aʿūdhu biʿizzatika, lā ilāha illā ant, an tuḍillanī. Anta al-ḥayyu alladhī lā yamūt, wa al-jinnu wa al-insu yamūtūn.
Türkçe anlamı
Allah’ım, Sana teslim oldum, Sana iman ettim, Sana tevekkül ettim, Sana yöneldim ve Senin yardımınla mücadele ettim. Senden başka ilâh yoktur. Beni saptırmandan Senin izzetine sığınırım. Sen, ölmeyen daima diri olansın; cinler ve insanlar ise ölür.
Açıklama
Teslimiyet, iman, tevekkül ve tövbeyi bildiren; sapıklıktan korunmayı isteyen bir duadır.
Kaynak: صحيح الجامع (1309)
اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ.
Latin harfli okunuş
Allāhumma aʿūdhu biriḍāka min sakhaṭik, wa bimuʿāfātika min ʿuqūbatik, wa aʿūdhu bika mink, lā uḥṣī thanā’an ʿalayk, anta kamā athnayta ʿalā nafsik.
Türkçe anlamı
Allah’ım, gazabından rızana, cezandan affına ve Senden Sana sığınırım. Seni hakkıyla övmeye gücüm yetmez. Sen, kendini övdüğün gibisin.
Açıklama
İnsanın Allah’ı övmedeki yetersizliğini kabul ederek O’nun rızasını ve korumasını isteyen yüce bir tevazu duasıdır.
Kaynak: صحيح مسلم (486)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ، وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ، وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ. اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا.
Latin harfli okunuş
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-ʿajzi, wa al-kasali, wa al-jubni, wa al-bukhli, wa al-harami, wa ʿadhābi al-qabr. Allāhumma āti nafsī taqwāhā, wa zakkihā anta khayru man zakkāhā, anta waliyyuhā wa mawlāhā. Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿilmin lā yanfaʿ, wa min qalbin lā yakhshaʿ, wa min nafsin lā tashbaʿ, wa min daʿwatin lā yustajābu lahā.
Türkçe anlamı
Allah’ım, âcizlikten, tembellikten, korkaklıktan, cimrilikten, bunaklıktan ve kabir azabından Sana sığınırım. Nefsime takvâsını ver ve onu arındır. Onu en iyi arındıracak olan Sensin; onun velisi ve efendisi Sensin. Fayda vermeyen ilimden, huşû duymayan kalpten, doymayan nefisten ve kabul edilmeyen duadan Sana sığınırım.
Açıklama
Korunma, nefsin arınması, faydalı ilim, huşû, kanaat ve kabul edilen dua isteyen kapsamlı bir duadır.
Kaynak: صحيح مسلم (2722)
Bir dua hazinesi
Bugün için bir dua okuyun; Kur’an ve Sünnetten zikirleri keşfedin veya hikmetli bir söz bulun. Arapça metinler, anlamlar ve kaynaklar bir arada.
اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār Allah’ım! Bize dünyada iyilik, âhirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru.Bugün için bir an
Bir duayla başlayın. Kaydettiğiniz kartlar ve okuma yeriniz elinizin altında.
Günün kartı hazırlanıyor…
Günün zikri hazırlanıyor…
Ücretsiz günlük yol arkadaşınız · رفيقك اليومي
Arapça kütüphaneyi ve kart koleksiyonlarını yanınızda taşıyın. Duaları okuyun, favorilerinizi kaydedin, her gün bir kart açın ve paylaşmak için poster indirin. Android uygulaması Google Play testindedir. Herkese açık indirme onaydan sonra sunulacaktır. Web sürümünü bugün ana ekranınıza ekleyebilirsiniz.
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Her kalbe ücretsiz bir hediye
Kitabın tamamını ücretsiz indirin veya ailenize ve arkadaşlarınıza gönderin. Hesap, telefon numarası veya e-posta adresi gerekmez.
İndirmek ve paylaşmak ücretsizdir. Kalıcı bir sadaka-i câriye olmasını dileriz.“Rabbimiz” diye başlayan kırk dua
Her duayı açık Arapça metin, Latin harfli okunuş, anlam, tam âyet kaynağı ve kısa açıklamasıyla okuyun.
Ana kütüphanedeki Kur’an dualarını tekrar etmemek için ayrı bir koleksiyon olarak sunulmuştur.Haremeyn geleneğinde vitir ve kunut
Arapça–İngilizce PDF’nin tamamını indirin veya her kısa duayı okunuşu, tercümesi, kaynağı, açıklaması ve poster indirme seçeneğiyle inceleyin.
Uzun kunutlarda yaygın okunan Kur’an duaları ve sahih nebevî dualardan seçilmiştir.الاستعاذات النبوية · Allah’a sığınma
Büyük Arapça metin, Latin harfli okunuş, tercüme ve kısa açıklamalarla 41 kaynaklı dua ve lafzı inceleyin.
Kaynak notları ve sıhhat değerlendirmeleri kartlarda görünür. Bazıları uzun dualardan alıntıdır.يوم عرفة · Ayrı bir koleksiyon
Arapça metin, Latin harfli okunuş, anlam ve her kart için kaynakla Kur’an duaları, nakledilen dualar ve Arefe zikri.
Bu dualar başka zamanlarda da okunabilir; Arefe’ye özel rivayetin sıhhat notu belirtilmiştir.Selefin ve âlimlerin duaları · أدعية السلف والعلماء
Latin harfli okunuş ve anlamla 34 kaynaklı Arapça dua okuyun. Nakleden veya tavsiye eden kişilere göre göz atın.
Nispet notları, âlimlerden nakledilen duaları ve onların tavsiye ettiği şekilleri belirtir.ثناء ومناجاة · Ayrı bir koleksiyon
Arapça, Latin harfli okunuş ve anlamlarıyla kaynağı gösterilen beş alıntı. Bağlantılar özgün kaynak koleksiyonunun iki sayfasına gider.
Tarihî olarak nakledilmiş olması, her isnadın sahih olduğu anlamına gelmez.Üzüntü · Kaygı · Korku · Sevinç · Kayıp · Hidayet · Bağışlanma
Hayatın farklı anları için Kur’an ve Sünnetten sahih dualar bulun. Her kartta Arapça, Latin harfli okunuş, tercüme, açıklama ve kaynak vardır.
Telefonda rahat okumak için her PDF sayfasında büyük Arapça yazılı tek bir poster bulunur.Ayakta, otururken ve her hâlinizde Allah’ı anın
Ne söyleyeceğinizi, nasıl okuyacağınızı, anlamını, ne zaman söyleyeceğinizi ve Kur’an ve Sünnette bildirilen sevap veya mânevî faydayı öğrenin.
Her kartta Arapça, okunuş, tercüme, fazilet, uygulama, kaynak ve telefona uygun büyük yazılı tasarım bulunur.Kur’an ve sahih Sünnetten 100 dua
Her duayı kaynakta verilen Arapça metniyle okuyun, Latin harfli okunuşunu takip edin, tercümesini ve kısa açıklamasını anlayın, dilediğiniz kartı poster olarak kaydedin.
Âyet ve hadis kaynaklarını içerir. Okumak, indirmek ve paylaşmak ücretsizdir.Peygamberimizin ﷺ kapsamlı dualarından
Özenle dizilmiş Arapça metin, Latin harfli okunuş, tercüme, hadis kaynağı ve kısa açıklama içeren iki dilli kitabı indirin veya ilgili poster kartlarını açın.
Herkesin faydalanması için indirmek, okumak ve paylaşmak ücretsizdir.Şer‘î Rukye · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
Hastalık, ağrı, nazar, sihir ve şeytanın zararına karşı Arapça, okunuş, tercüme, kaynak ve sorumlu kullanım açıklamaları içeren kaynakları kontrol edilmiş bir koleksiyon.
Rukye, uzman tıbbî bakımın yerine geçmez; onu tamamlar. Şifayı yalnız Allah verir.Esmâ-i Hüsnâ · الأسماء الحسنى
Her kartta Arapça isim, Latin harfli okunuş, kısa anlam ve tefekkür için bir açıklama bulunur.
Allah’ın isimlerini öğrenip muhafaza etmenin sahih rivayetle bildirilen faziletini içerir.القواعد المثلى · Şeyh İbn Useymîn رحمه الله
Kur’an’dan 81, Sünnetten 18 isim seçkisi; Arapça metin, okunuş, İngilizce anlam, Arapça açıklama ve kaynak bağlantılarıyla. İlk 99 kartla birlikte farkları inceleyin.
Şeyh, Allah’ın isimlerinin doksan dokuzla sınırlı olmadığını belirtir.Müslümanın Kalesi · حصن المسلم
132 bölümde arama yapın, anlam ve açıklamayı görmek için kartı çevirin; her duayı renkli poster olarak indirin.
Arapça metin, kaynakta bulunduğu yerlerde Latin harfli okunuş, anlam ve indirilebilir posterler.Sor · Bilgi al · Rehberlik iste
İmam Moaaz Hawari; İslâmî eğitim, davet, Kur’an öğretimi ve topluma rehberlik alanlarında yirmi yılı aşkın uluslararası tecrübeye sahip bir ilim adamı, eğitimci, hatip ve toplum önderidir.
MEDIU’dan Tefsir ve Kur’an İlimleri yüksek lisansına, El-Ezher Üniversitesinden hadis alanında uzmanlaştığı İslâmî İlimler lisansına sahiptir. Arapça ve İngilizce rehberlik sunmaktadır.
İmama doğrudan WhatsApp’tan yaz ↗Bu kitapların erişilebilir kalmasına destek olun
Desteğiniz, koleksiyonun ücretsiz kalmasına, sitenin gelişmesine ve sahih duaların dünya çapında ailelere, öğrencilere ve topluluklara ulaşmasına yardımcı olabilir.
Dua ve zikir kartları & Salih selefin sözleri · Arapça kartlar · Ücretsiz kitaplar ve koleksiyonlar
Dilediğiniz tutarı veya aylık bağışı seçin. Güvenli ödeme PayPal üzerinden Avustralya dolarıyla yapılır; işlem ücreti uygulanabilir.Okuma kartlarına herkes için açık erişim.
Daha çok insanın öğrenmesine, zikretmesine ve dua etmesine yardım edin.
Yeni kaynaklara ve tercümelere destek olun.
Kalbiniz için bir hatırlatma · تذكير يومي
Otomatik e-posta ve WhatsApp gönderimi hazırlanmaktadır. Şimdilik ücretsiz günlük telefon bildirimi için takvim hatırlatıcısını ekleyin; her gün yeni bir kart açar.
Günlük telefon hatırlatıcısını ekle →
Tam sözleri ve tefekkür metinlerini kaynaklarıyla okuyun. Koleksiyonda arayın, ardından istediğiniz karttan kendi hızınızla devam edin.
Hikmet kartlarını keşfet«إنما أنت أيام، كلما ذهب يوم ذهب بعضك.»الحسن البصري
Ümitle isteyin. Sevgiyle zikredin. Huzurla tevekkül edin.
✦Her tam koleksiyonu büyük yazılı, renkli PDF olarak indirin.
Bu bağış sayfasına kısa bir tanıtım, sevap hatırlatmaları ve doğrudan bağlantı paylaşın.